В лабиринте двадцатипятилетнего поиска себя. К вопросу о кризисе этногражданской идентичности в постсоветской Молдове

Twenty-five years in a maze of finding yourself. To the question about the crisis of ethnopolitical identity in post-Soviet Moldova

УДК 394.011+341.231.5

Степанов В. П., доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой социальной антропологии и этнонациональных процессов, главный научный сотрудник НОЦ «Социальная антропология», Орловский государственный университет им. И. С. Тургенева

Stepanov V. P., Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of the Department of Social Anthropology and Ethnic Processes, Ch. Researcher REC «Social Anthropology», Orel State University named after I.S. Turgenev

В публикации рассматривается феномен этнических ориентиров титульного этноса Молдовы; фактор регионального сознания, который необходимо учитывать, говоря о формировании этнических, гражданских и политических ценностей. Представлено развитие этнополитического сознания молдаван и национальных меньшинств в современной Молдове. Кратко, в силу ограниченности объема публикации анализируется лингвистическая ситуация, сложившаяся в Республике Молдова. Автор подчеркивает, что региональная идентичность может как носить ярко выраженную этническую окраску (Гагаузия), так и выступать в качестве характеристики общих представлений жителей многонационального региона (Приднестровье).

Ключевые слова: этнополитика, политическая нация, региональная идентичность, титульный этнос, Молдова, Приднестровье, Гагаузия.

The publication considers the phenomenon of ethnic orientations of titular nation in Moldova; regional consciousness factor that must be considered in the conversation about the formation of ethnic, civic and political values. The article presents the phenomenon of ethnic and political consciousness of Moldovans and national minorities in modern Moldova. Briefly examines the linguistic situation in Moldova. The author emphasizes that regional identity can wear a distinct ethnic overtones (Gagauzia) and can be a feature of General ideas of people in a multinational region (Transnistria).

Keywords: ethnic policies, political nation, regional identity, title ethnos, Moldova, Transnistria, Gagauzia.

Список литературы

  1. Бабилунга В., Бомешко Б. Приднестровский конфликт. Исторические, демографические, политические аспекты. Тирасполь: РИО ПГУ, 1998.
  2. Болгары требуют от официального Киева прекратить репрессии в отношении своих соотечественников / https://www.1tv.ru/news/2015/05/18/17461-bolgary_trebuyut_ot_ofitsialnogo_kieva_prekratit_repressii_v_otnoshenii_svoih_sootechestvennikov (дата обращения: 08.12.2016);
  3. Боршевич В. Бремя нашей мифологии: «Каин, где твой брат Авель?» – Дух румынизма и дух молдавенизма – проблема синхронизации / Независимая Молдова, 28.02.2007 г.
  4. Варзар І. М. Політична етнологія як наука. / Еврейские вести. 1993, № 2(22), январь.
  5. В Кишиневском аэропорту задержали мужчину, обвиняемого в создании «Республики Буджак» / http:/edingagauz.md/sobitiya/v-kishinyovskom-aeroportu-zaderzhali-muzhchin/ (дата обращения: 08.12.2016).
  6. Зеленчук В. С. Проблемы внутренней структуры этноса (румыны – молдаване) / Музей. Традиции. Этничность. СПб.–Кишинев, 2002. С. 183.
  7. Галущенко О. О так называемом «бессарабском» этническом сознании Мысль, № 1 (5), март 1999. С. 52-54.
  8. Грек И. Ф. Национальные отношения в Республике Молдова на современном этапе и пути их оптимизации / Национальные отношения в Республике Молдова на современном этапе и пути их оптимизации (Материалы круглого стола). Кишинев: Б. и., 1999. С. 3-35.
  9. Губогло М. Н. Тяжкое время конкурирующих идентичностей. Опыт Приднестровья/ Ежегодный исторический альманах Приднестровья №4, 2000 С. 13-35;
  10. Губогло М. Н. Идентификация идентичности: этносоциологические очерки / М. Н. Губогло. М.: Наука, 2003.
  11. Губогло М. Н. Русский язык в этнополитической истории гагаузов (вторая половина XX века). М.: Старый сад, 2004.
  12. Губогло М. Н. Страсти по доверию. Опыт этнополитического исследования референдума в Гагаузии. М.: ИЭА РАН, 2014.
  13. Душакова И. Периодическая печать Республики Молдова как механизм укрепления этнической идентичности на современном этапе. Диссертация на соискание ученой степени доктора истории. Кишинев, 2016.
  14. Идейный вдохновитель «Республики Буджак» выдворен из Молдовы / http://point.md/ru/novosti/obshestvo/idejnij-vdohnovitelj-guotrespubliki-budzhakguot-vidvoren-iz-moldovi (дата обращения: 20.11.2015).
  15. История Республики Молдова. С древнейших времен до наших дней. Под ред. В. И. Царанова. Кишинев: Еlan Poligraf, 2002.
  16. Кендигилян М. Гагаузская республика. Борьба гагаузов за национальное самоопределение, 1989–1995: Воспоминания, документы. Комрат, 2009.
  17. На карте Украины может появиться новый очаг сепаратизма / http:/ukraina.ru/opinions/20151031/1014696707.html (дата обращения: 03.11.2016).
  18. «Национальные образы мира: единство – разнообразие – справедливость». Материалы международной конференции 22–23 октября.2003. Кишинев: Бизнес-Элита, 2003.
  19. Никогло Д. Региональная идентичность в творчестве болгарских и гагаузских поэтов / Этносоциологические и этнопсихологические процессы в трансформирующемся обществе: этнология слова. Тирасполь: Изд-во ПГУ, 2010, С. 123-124.
  20. Остапенко Л. В., Субботина И. А., Нестерова С. Л. Русские в Молдавии. Двадцать лет спустя… Этносоциологическое исследование. М.: ИЭА РАН, 2012.
  21. Перепись населения Республики Молдова 2004 года / http:/www.statistica.md/pageview.php?l=ro&idc=295&id=2234
  22. Пушкин А. С. Кирджали. Стихотворения. ПСС. М.-Л.; Изд-во АН СССР, 1950. Т. III. С. 92.
  23. Савоскул С. С. Русские нового зарубежья: выбор судьбы. М.: Наука. 2001.
  24. Солонарь В. Я бессарабец! / Молодежь Молдавии, 1 февраля 1990 г.
  25. Стати В. История Молдовы. Кишинев: Tipografia Centrală, 2003.
  26. Стариков Н. Зачем это нужно Украине / http:/pridnestrovie-daily.net/archives/1911 (дата информации: 30.05.2015; дата обращения: 06.12.2016)
  27. Степанов В. П. Этнополитическое конструирование гражданской идентичности на двух берегах Днестра (1989–2014 гг.). Москва–Тирасполь, 2015.
  28. Толочко П. Мы уже договорились до того, что Иисус Христос был щирим украинцем, гуцулом» / Бульвар Гордона, март, 2006, № 10(46).
  29. Шорников П. М. Покушение на статус: Этнополитические процессы в Молдавии в годы кризиса. 1988–1996, Кишинев: Инесса, 1997. С. 6-21;
  30. Шорников П. М. Социально-политическое положение гагаузов в 20–40-х годах ХХ века / История и культура гагаузов. Кишинев: Pontos, 2006. С. 313.
  31. Шорников П. М. Молдавская самобытность. Тирасполь, Изд-во ПГУ, 2007.
  32. David D. Laitin. Identity in Formation: The Russian-Speaking Population in the Near Abroad. Ithaca and Lоndon, 1998.
  33. Charles King. The Moldovans. Romania, Russia and the Politics of Culture. Stanford: Hoower Institution Press, 2000.
  34. Закон «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)» № 344-XIII от 23 декабря 1994 г. (Мониторул Офичиал № 3–4. 14 января 1995 г.).
  35. Уложение Гагаузии. г. Комрат, 05.06.1998г. №28-ХХХ/1

References

  1. Babilunga V., Bomeshko B. Pridnestrovskij konflikt. Istoricheskie, demograficheskie, politicheskie aspekty. Tiraspol': RIO PGU, 1998.
  2. Bolgary trebujut ot oficial'nogo Kieva prekratit' repressii v otnoshenii svoih sootechestvennikov / https://www.1tv.ru/news/2015/05/18/17461-bolgary_trebuyut_ot_ofitsialnogo_kieva_prekratit_repressii_v_otnoshenii_svoih_sootechestvennikov (data obrashhenija: 08.12.2016);
  3. Bremja nashej mifologii: «Kain, gde tvoj brat Avel'?» – Duh rumynizma i duh moldovinizma – problema sinhronizacii. Stat'ja doktora nauk Viktorash Borshevicha/ Nezavisimaja Moldova, vtornik, 28.02.2007 g.
  4. Varzar І. M. Polіtichna etnologіja jak nauka. / Evrejskie vesti. 1993, № 2(22), janvar'.
  5. V Kishinjovskom ajeroportu zaderzhali muzhchinu, obvinjaemogo v sozdanii «Respubliki Budzhak» / http:/edingagauz.md/sobitiya/v-kishinyovskom-aeroportu-zaderzhali-muzhchin/ (data obrashhenija:08.12.2016).
  6. Zelenchuk V. S. Problemy vnutrennej struktury jetnosa (rumyny – moldavane)/ Muzej. Tradicii. Jetnichnost'. Spb-Kishinev, 2002. S. 183.
  7. Galushhenko O. O tak nazyvaemom „bessarabskom” jetnicheskom soznanii Mysl', № 1 (5), mart 1999. S. 52-54.
  8. Grek I. F. Nacional'nye otnoshenija v Respublike Moldova na sovremennom jetape i puti ih optimizacii/ Nacional'nye otnoshenija v Respublike Moldova na sovremennom jetape i puti ih optimizacii (materialy kruglogo stola). Kishinev: B. i., 1999. S. 3-35
  9. Guboglo M. N. Tjazhkoe vremja konkurirujushhih identichnostej. Opyt Pridnestrov'ja/ Ezhegodnyj istoricheskij al'manah Pridnestrov'ja, № 4, 2000 S. 13-35;
  10. Guboglo M.N. Identifikacija identichnosti : jetnosocio-logicheskie ocherki / M. N. Guboglo. M.: Nauka, 2003.
  11. Guboglo M. N. Russkij jazyk v jetnopoliticheskoj istorii gagauzov (vtoraja polovina XX veka). M.: Staryj sad, 2004.
  12. Guboglo M. N. Strasti po doveriju. Opyt jetnopoliticheskogo issledovanija referenduma v Gagauzii. M.: IJeA RAN, 2014.
  13. Dushakova I. Periodicheskaja pechat' Respubliki Moldova kak mehanizm ukreplenija jetnicheskoj identichnosti na sovremennom jetape. Dissertacija na soiskanie uchenoj stepeni doktora istorii. Kishinev, 2016.
  14. Idejnyj vdohnovitel' «Respubliki Budzhak» vydvoren iz Moldovy / http:/point.md/ru/novosti/obshestvo/idejnij-vdohnovitelj-guotrespubliki-budzhakguot-vidvoren-iz-moldovi (data obrashhenija: 20.11.2015).
  15. Istorija Respubliki Moldova. S drevnejshih vremen do nashih dnej. Pod red. V. I. Caranova. Kishinev: Еlan Poligraf, 2002.
  16. Kendigiljan M. Gagauzskaja respublika. Bor'ba gagauzov za nacional'noe samoopredelenie, 1989–1995: Vospominanija, dokumenty. Komrat, 2009.
  17. Na karte Ukrainy mozhet pojavit'sja novyj ochag separatizma / http:/ukraina.ru/opinions/20151031/1014696707.html (data obrashhenija: 03.11.2016).
  18. «Nacional'nye obrazy mira: edinstvo – raznoobrazie – spravedlivost'». Materialy mezhdunarodnoj konferencii 22-23 oktjabrja.2003. Kishinev, Biznes-Jelita, 2003.
  19. Nikoglo D. Regional'naja identichnost' v tvorchestve bolgarskih i gagauzskih pojetov/ Jetnosociologicheskie i jetnopsihologicheskie processy v transformirujushhemsja obshhestve: jetnologija slova. Tiraspol': Izd-vo PGU, 2010, S. 123-124.
  20. Ostapenko L. V., Subbotina I. A., Nesterova S. L. Russkie v Moldavii. Dvadcat' let spustja…Jetnosociologicheskoe issledovanie. M.: IJeA RAN, 2012.
  21. Perepis' naselenija Respubliki Moldova 2004 goda / http://www.statistica.md/pageview.php?l=ro&idc=295&id=2234
  22. Pushkin A. S. Kirdzhali. Stihotvorenija. PSS. M.-L.: Izd-vo AN SSSR, 1950. T. III. S. 92.
  23. Savoskul S. S. Russkie novogo zarubezh'ja: vybor sud'by. M.: Nauka. 2001.
  24. Solonar' V. Ja bessarabec! / Molodezh' Moldavii, 1 fevralja 1990 g.
  25. Stati V. Istorija Moldovy. Kishinev: Tipografia Centrală, 2003.
  26. Starikov N. Zachem jeto nuzhno Ukraine / http://pridnestrovie-daily.net/archives/1911 (data informacii: 30.05.2015; data obrashhenija: 06.12.2016)
  27. Stepanov V. P. Jetnopoliticheskoe konstruirovanie grazhdanskoj identichnosti na dvuh beregah Dnestra (1989–2014 gg.). Moskva–Tiraspol', 2015.
  28. Tolochko P. My uzhe dogovorilis' do togo, chto Iisus Hristos byl shhirim ukraincem, guculom» / Bul'var Gordona, mart, 2006, № 10(46).
  29. Shornikov P.M. Pokushenie na status : Jetnopoliticheskie processy v Moldavii v gody krizisa. 1988–1996, Kishinev, Inessa, 1997. S. 6-21;
  30. Shornikov P. M. Social'no-politicheskoe polozhenie gagauzov v 20 – 40-h godah HH veka / Istorija i kul'tura gagauzov. Kishinev: Pontos, 2006. S. 313.
  31. Shornikov P.M. Moldavskaja samobytnost'. Tiraspol', Izd-vo PGU, 2007.
  32. David D. Laitin. Identity in Formation: The Russian-Speaking Population in the Near Abroad. Ithaca and Lоndon, 1998.
  33. Charles King. The Moldovans. Romania, Russia and the Politics of Culture. Stanford: Hoower Institution Press, 2000.
  34. Zakon «Ob osobom pravovom statuse Gagauzii (Gagauz Eri)» № 344-XIII ot 23 dekabrja 1994 g. (Monitorul Ofichial № 3–4. 14 janvarja 1995 g.).
  35. Ulozhenie Gagauzii. g. Komrat, 05.06.1998g. №28-HHH/1

Полный текст PDF