УДК 39; 82.091

Никогло Д.Е., кандидат исторических наук, научный сотрудник сектора «Этнология гагаузов» Института культурного наследия, Республика Молдова

Nikoglo D.E., Candidate of History, scientific employee of the department of Gagauz ethnologists of the Institute of Cultural Heritage, Republic of Moldova

В данной статье рассматривается такое направление этнологической науки, как «этнолитература». На основе работ других исследователей и собственного опыта изучения этничности в художественной литературе гагаузов автор представляет различные методологические подходы и методы, которые могут быть применены при исследовании данной проблемы. Метод контент-анализа, сравнительно-исторический метод позволяют выявить те элементы этнической идентификации, содержащиеся в произведениях писателей, которые широко используют этническую тематику. В целом исследование отражения этничности в художественной литературе направлено на изучение динамики этнического самосознания представителей творческой интеллигенции, составляющей наиболее активную часть этнических мобилизаторов.

Ключевые слова: этнолитература, этничность, художественная литература, контент-анализ, этнические мобилизаторы.

This article examines such a direction of ethnological science as «ethnoliterature». Based on the works of other researchers and his own experience of studying ethnicity in the fiction of the Gagauz people, the author presents various methodological approaches and methods that can be applied in investigating this problem. The method of content analysis, comparative = historical method, makes it possible to identify those elements of ethnic identification contained in the works of writers who widely use ethnic themes. In general, the study of the reflection of ethnicity in fiction is aimed at studying the dynamics of ethnic self-awareness of representatives of the creative intelligentsia, which is the most active part of ethnic mobilizers.

Keywords: ethnoliterature, ethnicity, fiction, content analysis, ethnic mobilizers.

Список литературы

1. Ариас-Вахиль, 2015 – Ариас-Вахиль М. А. Испания серебряного века в постреволюционном пространстве (К. Бальмонт, А. Брюсов, Ф. Сологуб) / Материалы Конгресса МАПРЯЛ в 15 томах. Т. 14. Направление 13: Русская литература в мировом литературном процессе. Санкт-Петербург: МАПРЯЛ, 2015. С. 43-48.
2. Балагова-Кандур, 2009 – Балагова-Кандур Л. Х. – Адыгейская литературная диаспора. История. Этнодуховная идентичность. Поэтика. Автореф. Дисс… докт. Филол. Наук. М., 2009
3. Губогло, 2006 – Губогло М.Н. Именем языка. М., 2006.
4. Губогло, 2004 – Губогло М.Н. Русский язык в этнополитической истории гагаузов. М., 2004.
5. Губогло, 1992 – Губогло М.Н. Энергия памяти. М., 1992.
6. Губогло, – 1998 – Губогло М.Н. Языки этнической мобилизации. М.: Школа «Языки русской культуры». М., 1998;
7. Губогло, 2013 – Губогло М.Н. Сполохи прошлого. М.: Старый сад, 2013.
8. Духовная, 1990 – Духовная культура и этническое самосознание. Вып. 1., М., 1990.
9. Духовная, 1991 – Духовная культура и этническое самосознание. Вып. 2., М., 1991.
10. Клишина, 2013 – Клишина О. Методология этнологического исследования художественных текстов (на примере творчества А. Н. Островского, Н. С. Лескова, А. П. Чехова). Автореф. Дисс… доктора исторических наук. М., 2013.
11. Малькова, 1990 – Малькова В. Русские песни и национальное самосознание. / Духовная культура и этническое самосознание. М., 1990. Вып. 1. С. 129-148.
12. Никогло, 2010 – Никогло Д. Е. Восприятие Буджака в творчестве гагаузских и болгарских поэтов Бессарабии / Курсом развивающейся Молдовы. Том 10. Личность и группа: векторы трансформационных изменений. М., 2010. С. 283-299.
13. Никогло, 2020 – Никогло Д. Интерпретация этничности в художественном слове (к постановке проблемы). / / Abyss (Вопросы философии, политологии и социальной антропологии). Интерпретация этничности в художественном слове (к постановке проблемы). №3 (13) 2020.
14. Никогло, 2018 – Никогло Д. Е. Представления об этнической территории и государственности гагаузов в художественной литературе / / Abyss (Вопросы философии, политологии и социальной антропологии). №3 (05) 2018
15. Никогло, 2020а – Никогло Д. Е. Этнические особенности и нравственные основы литературного процесса (опыт Республики Молдова). Часть I. / Abyss (Вопросы философии, политологии и социальной антропологии). №1 (11) 2020.
16. Никогло, 2020b – Никогло Д. Е. Этнические особенности и нравственные основы литературного процесса (опыт Республики Молдова). Часть II. / Abyss (Вопросы философии, политологии и социальной антропологии). №2 (12) 2020.
17. Никогло, 2018b – Никогло Д. Е. Этничность в художественной литературе гагаузов / Идентичность. Сборник докладов и сообщений международной научно-практической конференции «Единство исторических судеб», посвященной 80-летию со дня рождения Михаила Николаевича Губогло. Комрат, 2018, С. 158-185.
18. Никогло, 2007 – Никогло Д. Е. Этнокультурные мотивы в поэзии С. С. Курогло / Курсом развивающейся Молдовы. Том 3. Материалы Молдо-Российского симпозиума «Трансформационные процессы в Республике Молдова. Постсоветский период», посвященного проблеме «Адаптация культуры и культура адаптации», 20-21 апреля 2007 г., г. Комрат. М., 2007. С. 376-392.
19. Никогло, Сырф, 2010 – Никогло Д., Сырф В. Гагаузская колыбельная песня: фольклорная и литературная традиции / Revista de etnologie şi culturologie. Chişinău, 2010. С. 40-50.
20. Никогло, Чимпоеш, 2011 – Никогло Д., Чимпоеш Л. Отношение к труду в гагаузском фольклоре и поэзии / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. 9-10. 2011. C.196-199.
21. Никогло, Чимпоеш, 2011а – Никогло Д. Е., Чимпоеш Л. С. Традиции гостеприимства / Этносоциологические и этнопсихологические процессы в трансформирующемся обществе: слово и традиция. Тирасполь, 2011. С. 76-86;
22. Никогло, Чимпоеш, 2006 – Никогло Д. Е., Чимпоеш Л. С. Элементы этнической идентификации в гагаузской поэзии / Курсом изменяющейся Молдовы. Материалы Молдо-Российского симпозиума. М., 2006. С. 246-263;
23. Павленко, Таглин, 2005 – Павленко В. Н., Таглин С. А. Общая и прикладная этнопсихология. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2005.
24. Прокоп, 2007 – Прокоп С. П. К вопросу о перспективе применения понятия «этнолитература» в контексте современных междисциплинарных исследований / / Revista de etnologie şi culturologie, Vol. 2, 2007. С. 11-22.
25. Прокоп, 2014 – Прокоп С. П. Особенности русской составляющей литературного процесса Молдовы второй половины XX в. Кишинев, 2014.
26. Степанов, 2007 – Степанов В. П. Украинцы Республики Молдова. Очерки трансформационного периода (1985-2005). Кишинев, 2007. С. 336-481.
27. Стефаненко, 2004 – Стефаненко Т. Г. Этнопсихология. М., 2004;
28. Теория, 2014 – Теория и методология исторической науки. Терминологический словарь. М.: Аквилон, 2014, 576 с. С. 230.
29. Тишков, 2010 – Тишков В. А. Этничность \ Новая философская энциклопедия / Ин-т философии РАН; М.: Мысль, 2010. https:/ /iphlib.ru/library/collection/newphilenc/document/HASH01d3f7fefb8f3c025082c7d3
30. Шихова 2010 – Шихова И. Мир местечкового детства в прозе Я. Тихмана. Revista de etnologie şi culturologie. Vol. V. Chişinău, 2010. С. 118-121.

References

1. Arias-Vakhil', 2015 – Arias-Vakhil' M. A. Ispaniia serebrianogo veka v postrevoliucionnom prostranstve (K. Bal'mont, A. Briusov, F. Sologub) / Materialy Kongressa MAPRIaL v 15 tomakh. T. 14. Napravlenie 13: Russkaia literatura v mirovom literaturnom processe. Sankt-Peterburg: MAPRIaL, 2015. S. 43-48.
2. Balagova-Kandur, 2009 – Balagova-Kandur L. Kh. – Adygejskaia literaturnaia diaspora. Istoriia. Etnodukhovnaia identichnost'. Poetika. Avtoref. Diss… dokt. Filol. Nauk. M., 2009
3. Guboglo, 2006 – Guboglo M.N. Imenem iazyka. M., 2006.
4. Guboglo, 2004 – Guboglo M.N. Russkij iazyk v etnopoliticheskoj istorii gagauzov. M., 2004.
5. Guboglo, 1992 – Guboglo M.N. Energiia pamiati. M., 1992.
6. Guboglo, – 1998 – Guboglo M.N. Iazyki etnicheskoj mobilizacii. M.: Shkola «Iazyki russkoj kul'tury». M., 1998;
7. Guboglo, 2013 – Guboglo M.N. Spolokhi proshlogo. M.: Staryj sad, 2013.
8. Dukhovnaia, 1990 – Dukhovnaia kul'tura i etnicheskoe samosoznanie. Vyp. 1., M., 1990.
9. Dukhovnaia , 1991 – Dukhovnaia kul'tura i etnicheskoe samosoznanie. Vyp. 2., M., 1991.
10. Klishina, 2013 – Klishina O. Metodologiia etnologicheskogo issledovaniia khudozhestvennykh tekstov (na primere tvorchestva A. N. Ostrovskogo, N. S. Leskova, A. P. Chekhova). Avtoref. Diss… doktora istoricheskikh nauk. M., 2013.
11. Mal'kova, 1990 – Mal'kova V. Russkie pesni i nacional'noe samosoznanie. / Dukhovnaia kul'tura i etnicheskoe samosoznanie. M., 1990. Vyp. 1. S. 129-148.
12. Nikoglo, 2010 – Nikoglo D. E. Vospriiatie Budzhaka v tvorchestve gagauzskikh i bolgarskikh poetov Bessarabii / Kursom razvivaiushchejsia Moldovy. Tom 10. Lichnost' i gruppa: vektory transformacionnykh izmenenij. M., 2010. S. 283-299.
13. Nikoglo, 2020 Nikoglo D. Interpretaciia etnichnosti v khudozhestvennom slove (k postanovke problemy). In: Abyss (Voprosy filosofii, politologii i social'noj antropologii) • Interpretaciia etnichnosti v khudozhestvennom slove (k postanovke problemy) • vol.3 (13) 2020.
14. Nikoglo, 2018 – Nikoglo D. E. Predstavleniia ob etnicheskoj territorii i gosudarstvennosti gagauzov v khudozhestvennoj literature / Abyss (Voprosy filosofii, politologii i social'noj antropologii) • vol.3 (05) 2018
15. Nikoglo, 2020a – Nikoglo D. E. Etnicheskie osobennosti i nravstvennye osnovy literaturnogo processa (opyt Respubliki Moldova). Chast' I. / Abyss (Voprosy filosofii, politologii i social'noj antropologii) • vol.1 (11) 2020.
16. Nikoglo, 2020b – Nikoglo D. E. Etnicheskie osobennosti i nravstvennye osnovy literaturnogo processa (opyt Respubliki Moldova). Chast' II. / Abyss (Voprosy filosofii, politologii i social'noj antropologii) • vol.2 (12) 2020.
17. Nikoglo, 2018b – Nikoglo D. E. Etnichnost' v khudozhestvennoj literature gagauzov / Identichnost'. Sbornik dokladov i soobshchenij mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii «Edinstvo istoricheskikh sudeb», posviashchennoj 80-letiiu so dnia rozhdeniia Mikhaila Nikolaevicha Guboglo. Komrat, 2018, S. 158-185.
18. Nikoglo, 2007 – Nikoglo D. E. Etnokul'turnye motivy v poezii S. S. Kuroglo / Kursom razvivaiushchejsia Moldovy. Tom 3. Materialy Moldo-Rossijskogo simpoziuma «Transformacionnye processy v Respublike Moldova. Postsovetskij period», posviashchennogo probleme «Adaptaciia kul'tury i kul'tura adaptacii», 20-21 aprelia 2007 g., g. Komrat. M., 2007. S. 376-392.
19. Nikoglo, Syrf, 2010 – Nikoglo D., Syrf V. Gagauzskaia kolybel'naia pesnia: fol'klornaia i literaturnaia tradicii / Revista de etnologie şi culturologie. Chişinău, 2010. S. 40-50.
20. Nikoglo, Chimpoesh, 2011 – Nikoglo D., Chimpoesh L. Otnoshenie k trudu v gagauzskom fol'klore i poezii / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. 9-10. 2011. C.196-199.
21. Nikoglo, Chimpoesh, 2011a – Nikoglo D. E., Chimpoesh L. S. Tradicii gostepriimstva / Etnosociologicheskie i etnopsikhologicheskie processy v transformiruiushchemsia obshchestve: slovo i tradiciia. Tiraspol', 2011. S. 76-86;
22. Nikoglo, Chimpoesh, 2006 – Nikoglo D. E., Chimpoesh L. S. Elementy etnicheskoj identifikacii v gagauzskoj poezii / Kursom izmeniaiushchejsia Moldovy. Materialy Moldo-Rossijskogo simpoziuma. M., 2006. S. 246-263;
23. Pavlenko, Taglin, 2005 – Pavlenko V. N., Taglin S. A. Obshchaia i prikladnaia etnopsikhologiia. M.: Tovarishchestvo nauchnykh izdanij KMK, 2005.
24. Prokop, 2007 – Prokop S. P. K voprosu o perspektive primeneniia poniatiia «etnoliteratura» v kontekste sovremennykh mezhdisciplinarnykh issledovanij / / Revista de etnologie şi culturologie, Vol. 2, 2007. S. 11-22.
25. Prokop, 2014 – Prokop S. P. Osobennosti russkoj sostavliaiushchej literaturnogo processa Moldovy vtoroj poloviny XX v. Kishinev, 2014.
26. Stepanov V. P. – 2007 Stepanov V. P. Ukraincy Respubliki Moldova. Ocherki transformacionnogo perioda (1985-2005). Kishinev, 2007. S. 336-481.
27. Stefanenko, 2004 – Stefanenko T. G. Etnopsikhologiia. M., 2004;
28. Teoriia, 2014 – Teoriia i metodologiia istoricheskoj nauki. Terminologicheskij slovar'. M.: Akvilon, 2014, 576 s. S. 230.
29. Tishkov, 2010 – Tishkov V. A. Etnichnost' / / Novaia filosofskaia enciklopediia / In-t filosofii RAN; Nac. obshchestv.-nauch. fond; Preds. nauchno-red. soveta V. S. Stepin, zamestiteli preds.: A. A. Gusejnov, G. Iu. Semigin, uch. sekr. A. P. Ogurcov. 2-e izd., ispr. i dopol. M.: Mysl', 2010. https:/ /iphlib.ru/library/collection/newphilenc/document/HASH01d3f7fefb8f3c025082c7d3
30. Shikhova 2010 – Shikhova I. Mir mestechkovogo detstva v proze Ia. Tikhmana. Revista de etnologie şi culturologie. Vol. V. Chişinău, 2010. S. 118-121.

Полный текст PDF