Бессарабский молдаванин в трудах русских авторов XIX – начала ХХ вв.(этноисториографический очерк)Часть 1

Bessarabian Moldavian in the works of Russian authors of the 19th - early 20th centuries (еthnohistoriographic essay)

УДК 394.91; 908; 930.2; 323.111

Степанов В. П., доктор исторических наук, профессор, ведущий научный сотрудник института славяноведения РАН, зав. каф. социальных наук и этнонациональных процессов, Орловский государственный университет им. И.С. Тургенева

Stepanov V. P., Doctor of Historical Sciences, Professor, Leading Researcher, Institute of Slavic Studies, Russian Academy of Sciences, Head of the Department of Social Anthropology and Ethnic Processes, Orel State University named after I.S. Turgenev

В монографическом очерке уделяется внимание анализу отдельных трудов, написанных русскими авторами в разные периоды XIX – начала XX вв., о молдавском населении Бессарабии, присоединенной к Российской империи по итогам русско-османской войны 1812 года. Отмечается заинтересованность представителей различных военных, промышленных, политических структур в освещении образа коренного жителя края. Основная масса описаний, в общем, характеризуется доброжелательностью, наряду с которой прослеживаются отдельные высокомерные высказывания в адрес местного населения. Последнее можно объяснить значительной социальной дистанцией между авторами работ XIX – начала XX вв. и основной крестьянской массой, которая, собственно, и выступала фоном для освещения. Даже между местной молдавской элитой и русским дворянством первоначально также прослеживалась немалая отдаленность. XIX – начало XX в. – время динамики национализма в Бессарабии, развития и укрепления молдавского национального самосознания. Этому способствовали внешние и внутренние причины. Внешним факторном выступал раскол молдавских земель по р. Прут. К внутренним, уже бессарабским реалиям следует отнести наличие значительной социальной дистанции между частью национальной молдавской интеллигенции, которая зачастую не проводила границу между запрутскими и бессарабскими молдаванами (поэтому М. Еминеску, К. Негруцци и мн. др. выступают классиками культурной элиты и в соседней Румынии), и малограмотным, в основном сельским молдавским населением, которое больше подвергалось воздействию российского законодательства и слова Божьего. Этому же способствовала традиция формирования управленческой элиты из русских чиновников, офицеров и лояльного молдавского дворянства, которая создала условия для вовлечения молдаван в русскокультурное поле. Формированию позитивного образа России и русских в немалой степени способствовала и местная церковь. В книге уделяется внимание освещению личностей митрополита Гавриила (Бэнулеску-Бодони), протоиерея Петра Куницкого. П. Куницкий одним из первых изложил на бумаге характеристику молдавского народа, к которой неоднократно обращались авторы XIX – начала XX вв. Отдельно автор останавливается на роли и значении отражения образа молдаванина в разных жанрах русской художественной литературы рассматриваемого периода. В монографии анализируются произведения А. Ф. Вельтмана, И. С. Аксакова, А. С. Афанасьева-Чужбинского, О. Е. Накко. Автор предлагает читателю собственную периодизацию, сложившуюся в XIX – начале XX вв. в освещении русскими исследователями молдавского народа.

Ключевые слова: Бессарабия, русские авторы, митрополит Гавриил, П. С. Куницкий. П. П. Свиньин, И. П. Яковенко. Ф. Ф. Вигель, Н. И. Надеждин, И. П. Липранди, А. Ф. Вельтман.

The monographic essay focuses on the analysis of individual works written by Russian authors in different periods of the 19th - early 20th centuries, about the Moldavian population of Bessarabia, annexed to the Russian Empire, following the results of the Russian-Ottoman war of 1812. The interest of representatives of various military, industrial, political structures in highlighting the image of the indigenous inhabitants of the region is noted. The bulk of the descriptions are generally characterized by benevolence, along with which there are some arrogant statements addressed to the local population. The latter can be explained by a significant social distance between the authors of the works of the 19th - early 20th centuries. and the main peasant mass, which, in fact, acted as a background for lighting. Even between the local Moldavian elite and the Russian nobility, there was also initially a considerable distance. 19th – early 20th centuries - the time of the dynamics of nationalism in Bessarabia, the development and strengthening of the Moldovan national identity. This was facilitated by external and internal reasons. The external factor was the split of the Moldovan lands along the river. Rod. The already internal Bessarabian realities include the presence of a significant social distance between the national Moldavian intelligentsia, which often did not draw a line between the Zaprut and Bessarabian Moldavians (therefore, M. Eminescu, C. Negruzzi and many others act as classics of the cultural elite in neighboring Romania as well) , and the illiterate, mostly rural Moldovan population, which was more exposed to Russian legislation and the word of God. This was also facilitated by the tradition of forming a management elite from Russian officials and officers and loyal Moldavian nobility, which created the conditions for the involvement of Moldavians in the Russian cultural field. The formation of a positive image of Russia and Russians, to a large extent, contributed to the local church. The book focuses on highlighting the personalities of Metropolitan Gabriel (Banulescu-Bodoni), Archpriest Peter Kunitsky. P. Kunitsky was one of the first to put on paper the characteristics of the Moldavian people, which was repeatedly addressed by the authors of the 19th - early 20th centuries. Separately, the author dwells on the role and significance of reflecting the image of a Moldavian in various genres of Russian fiction of the period under consideration. The monograph analyzes the works of A. F. Veltman, I. S. Aksakov, A. S. Afanasiev-Chuzhbinsky, O. E. Nakko. The author offers the reader his own periodization, which took shape in the 19th - early 20th centuries. in the coverage of the Moldavian people by Russian researchers.

Keywords: Bessarabia, Russian authors, Metropolitan Gabriel. P. S. Kunitsky. P. P. Svinin. I. P. Yakovenko. F. F. Vigel. N. I. Nadezhdin. I. P. Liprandi. A. F. Veltman.

Список литературы

  1. Бабилунга 2020 – Бабилунга Н. Бессарабия под русским правлением: История края в жизнеописании его губернаторов в XIX–начале XX вв. научный редактор: В. Я. Гросул; Институт социально-политических исследований и регионального развития, Тираспольское отделение Международной славянской академии наук, образования, искусств и культуры, Ассоциация историков и политологов «ProMoldova». – Тирасполь: Б. и., 2020 (Бендерская типография «Полиграфист»). 244 p.
  2. Болховитинов, 2001 – Болховитинов Н. Н. Образ Америки в России / Американская цивилизация как исторический феномен. Восприятие США в американской, западноевропейской и русской общественной мысли. М., 2001. 496 c.
  3. Борисова, 24.02.2021 – Борисова Т. Наталья Абакумова-Забунова: «Европейским городом Кишинев стал благодаря незаслуженно забытому русскому губернатору Федорову» / [Электронный ресурс]. URL: http:/www.vedomosti.md/news/natalya-abakumova-zabunova-evropejskim-gorodom-kishinev-stal (дата публикации: 24.02.2021; дата обращения: 25.03.2021).
  4. Бутучел, 2013 – Бутучел Р. К вопросу об этногенезе румын. Процесс романизации: историографические подходы / Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, 2013, № 2. С. 78 – 91/
  5. Вигель, 1892 – Вигель Ф. Ф. Замечания на нынешнее состояние Бессарабии. Писано в октябре 1823 г. Москва: Университетская типография, 1892. 256 c.
  6. Вигель, 2005 – Вигель Ф. Ф. Записки. München: ImWerdenVerlag, 2005. 328 с.
  7. Галаган, 06.08.2016 – Галаган М. Митрополит Гавриил Бэнулеску-Бодони и его роль в становлении просвещения в Бессарабии /[Электронный ресурс]. URL: http:/izborsk.md/mitropolit-gavriil-benulesku-bodoni-i-ego-rol-v-stanovlenii-prosveshheniya-v-bessarabii/(дата публикации: 06.08.2016; дата обращения: 22.12.2020).
  8. Грек, Руссев, 2011 – Грек И. Ф., Руссев Н. Д. 1812 – поворотный год в истории Буджака и «задунайских переселенцев». Кишинев: Stratum Plus, 2011. 142 с.
  9. Гром, 2018 – Гром О. А. В поисках идентичности: «бессарабский вопрос» и молдавское национальное движение начала ХХ в. в историографической перспективе / Новое прошлое, № 2, 2018. С. 130–145.
  10. Гросул, 2014 – Гросул В. Я. Молдавское движение до и после образования Румынии (1821–1866 гг.). Кишинев, Б. и., 2014. 194 с.
  11. Гросул, 2018 – Гросул В. Я. Бессарабия в международных отношениях нового времени. Государственный институт международных отношений Молдовы, Ассоциация историков и политологов „Pro-Moldova”, Молдавское историко-географическое общество. Кишинев: Б. и., 2018. 475 с.
  12. Гросул, 2020 – Гросул В. Я. Промолдавские выступления в Румынии в конце ХIX столетия / Вопросы истории, 2020, № 10 (2). С. 238–247.
  13. Долгий, Феля, 2018 – Долгий А., Феля А. Отражение этнической принадлежности и происхождения коренного населения Бессарабии в источниках Российской империи (XIX – начало ХХ в.) / Materialele Conferinței „Patrimoniul cultural: cercetare și valorificare“, 27 septembrie 2018. Сulegere de studii. Кишинев: Garomont Studio, 2018. С. 22–46.
  14. Зайончковский, 1908 – Зайончковский А. М. Восточная война 1853–1856 гг. в связи с современной ей политической обстановкой Т. I СПб.: Экспедиция, 1908. 764 с.
  15. Замечания на воспоминания Ф. Ф. Вигеля, 1873 – Замечания на воспоминания Ф. Ф. Вигеля из дневных записок И. П. Липранди. М.: издание Императорского Общества истории и древностей российских при Московском университете, 1873. 194 с.
  16. Защук, 1862 – Защук А. Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба. Бессарабская область. 1862. Ч. 1. 582 с.
  17. Иваненко, 11.04.2020 – Иваненко И. Борьба патриархатов. Митрополит Гавриил на церковном фронте русско-турецких войн / [Электронный ресурс]. URL: https:/ukraina.ru/history/20200411/1027360826.html (дата публикации: 11.04.2020; дата обращения: 21.12.2020).
  18. Иванов, 2010 – Иванов В. И. Протоиерей Петр Куницкий: жизнь и деятельность основателя Екатеринодарского духовного правления: документы и материалы. Краснодар: Изд-во Краснодарcкого государственного университета культуры и искусств, 2010. 35 с.
  19. Из дневника и воспоминаний И. П. Липранди, 1866 – Из дневника и воспоминаний И. П. Липранди. Заметки на предыдущую статью / Русский архив, июль, 1866. С. 1213–1284.
  20. Ириней (Тафуня), 25.05.2009 – Ириней (Тафуня), игум. Митрополит Гавриил (Бэнулеску-Бодони) и основанная им Кишиневско-Молдавская митрополия/[Электронный ресурс]. URL: https:/bogoslov.ru/article/408560 (дата публикации: 25.05.2009 дата обращения: 21.12.2020).
  21. Конвенция относительно устройства Дунайских княжеств, 1952 – «Конвенция относительно устройства Дунайских княжеств» (Париж, 7/19 августа 1858 г.). /Сборник договоров России с другими государствами. 1856–1917. Москва: Государственное издательство политической литературы. 1952. С. 56–68.
  22. Крылов, 04.04.2008 – Крылов А. Православие в Молдавии: трудная судьба и неясные перспективы /[Электронный ресурс]. URL:http:/www.perspektivy.info/history/pravoslavie_v_moldavii_trudnaya_sudba_i_neyasnye_perspektivy_2008-3-4-17-1.htm (дата публикации: 04.04.2008; дата обращения: 12.01.2021)
  23. Куницкий, 1813 – Куницкий П. С. Краткое статистическое описание Заднестровской области, присоединенной к России по мирному трактату, заключенному с Портою Оттоманскою в Бухаресте 1812 года. Сочиненное новоучреждаемой в Заднестровской области Кишиневской духовной дикастерии первоприсудствующим, семинарии ректором и кавалером протоиереем Петром Куницким. СПб.: Тип. И. Глазунова, 1813. 30 с.
  24. Кушко, Таки, 2012 – Кушко А., Таки В. Бессарабия в составе Российской империи (1812–1917). М.: Новое литературное обозрение, 2012. 400 с.
  25. Лукьянец, 1986 – Лукьянец О. С. Русские исследователи и молдавская этнографическая наука в XIX – начале XX в. Кишинев: Штиинца, 1986. 114 с.;
  26. Лукьянец, 2014 – Лукьянец О. С. Из истории молдавской этнографии (XVII – XVIII века). Кишинев: Б. и., 2014. Ч. 1. 128 с.
  27. Лукьянец, 2015 – Лукьянец О. С. Путешествие в этнологию. Кишинев: Б. и., 2015. Ч. 2. 180 с.
  28. Митрофанов, 19.07.2019 – Митрофанов А. Павел Свиньин: затравленный благотворитель / [Электронный ресурс]. URL: https:/www.miloserdie.ru/article/pavel-svinin-zatravlennyj-blagotvoritel/ (дата публикации: 19.07.2019; дата обращения: 21.12.2020).
  29. Мухаметшин, Степанов, 2021 – Мухаметшин Ф. М., Степанов В. П. Россия и Молдова: между наследием прошлого и горизонтами будущего (Очерки постсоветского времени 1991-2020 гг.). М.: Прогресс- Традиция, 2021. 416 с.
  30. Надеждин, 30.07.2021 – Надеждин Н. И. Прогулки по Бессарабии / [Электронный ресурс]. URL: http:/www.voskres.ru/history/nadejdin3.htm) (дата обращения: 30.07.2021).
  31. Начертание древней истории Бессарабии, 1828 – Начертание древней истории Бессарабии с присовокуплением исторических выписок и карты, сочиненное Генерального Штаба Штабс-капитаном Вельтманом. М.: Тип. Семена Селиванского, 1828. 75 с.
  32. Новый энциклопедический словарь, 1911–1916 – Новый энциклопедический словарь: В 48 т. / Под ред. К. К. Арсеньева. Т. 1–29. М., 1911–1916 /[Электронный ресурс]. URL: http:/rulex.ru/01030337.htm (дата обращения: 12.04.2021).
  33. Отечественные записки, 1818 – Отечественные записки Павла Свиньина. СПб.: Тип. Н. Греча, 1818. Т. I. 294 с.
  34. Паскарь,2014 – Паскарь Е. Неизвестная Молдавия: Европейские книгопечатные источники XV–XVI вв. о древнейшей и современной истории Молдавии. Одесса: ВМВ, 2014. 384 с.
  35. Письмо Неакшу, 25.12.2020 – Письмо Неакшу – самый старый обнаруженный документ, написанный на румынском языке/[Электронный ресурс]. URL: https:/ro.wikipedia.org/wiki/Scrisoarea_lui_Neac%C8%99u?fbclid=IwAR24l0THedmrjF7LIOQOn_6UMMvXftac-j2x6P6yytSsLWpFlJlkHKx2Np8#/media/Fi%C8%99ier:Scrisoarea-lui-neacsu-din-campulung.jpg (дата обращения: 25.12.2020).
  36. Рабинович, 2000 – Рабинович Р. А. Искушение «волошским орехом», или Балканские волохи и русские волхвы. Stratum Plus, 2000, № 5. С. 262-390.
  37. Русский биографический словарь, 1904 – Русский биографический словарь. Издан под наблюдением председателя Императорского исторического общества А. А. Половцева. Русскiй бiографическiй словарь. Т. XVIII. Сабанѣев – Смысловъ. СПб.: Тип. В. Демакова, 1904. 675 с.
  38. Садиков, 1941 – Садиков П. А. И. П. Липранди в Бессарабии 1820-х годов (По новым материалам) / Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. [Вып.] 6. / АН СССР. Ин-т литературы. М.–Л.: Изд-во АН СССР, 1941. С. 266–295.
  39. Сапожников, 2015 – Сапожников И. «Описание Бессарабии» П. П. Свиньина 1816 г.: поиск источников в связи с 200-летним юбилеем / Scriptorium nostrum, 2015, № 3. С. 213–258.
  40. Свиньин, 1818 – Свиньин П. П. Естественное описание Бессарабской области / Отечественный записки Павла Свиньина. СПб.: Тип. Н. Греча, 1818. 268 с.
  41. Свиньин, 1867 – Свиньин П. П. Описание Бессарабской области в 1816 г. / ЗООИД. Т. 6. Одесса: Гор. тип. Х. Алексомати, 1867. С. 175–323.
  42. Свиньин, 2001–2002 – Свиньин П. П. Описание Бессарабской области / Stratum plus, 2001–2002, № 27. С. 342–413.
  43. Свиньин неугомонный!., 07. 06. 2012 – «Свиньин неугомонный!..»/[Электронный ресурс]. URL: https:/www.liveinternet.ru/community/1726655/post223180800/ (дата публикации: 07. 06. 2012; дата обращения: 26.12.2020).
  44. Стати, 2002 – Стати В. История Молдовы. Chișinău: S. n., 2002. 480 с.
  45. Стати, 2008 – Стати В. Молдаване: Историческое и этнополитическое исследование. Кишинев: Б. и., 2008. 488 с.
  46. Степанов, 2001 – Степанов В. П. Труды по этнографии населения Бессарабии XIX начала ХХ вв. (Очерки истории этнографического изучения бессарабских украинцев). Под науч. ред. И. А. Анцупова и В. Ф. Горленко. Кишинев: Pontos, 2001. 264 с.
  47. Степанов, 2015 – Степанов В. П. Этнополитическое конструирование гражданской идентичности на двух берегах Днестра (1989-2014 гг.). Российский ин-т стратегических исслед., Приднепровский гос. ун-т им. Т. Г. Шевченко, Ин-т истории и гос. упр., Каф. археологии, этнологии и вспомогательных ист. дисциплин. - Москва ; Тирасполь: [б. и.], 2015. – 222 с.
  48. Суляк, 2004 – Суляк С. Г. Осколки Святой Руси. Кишинев: Татьяна, 2004. 242 с.
  49. Тавадов, 2002 – Тавадов Г. Т. Этнология. Учебник для вузов. М.: Проект, 2002. 352 с.
  50. Трубецкой, 1959 – Трубецкой Б. А. П. П. Свиньин в Бессарабии (Из истории русско-молдавских культурных связей в начале XIX века) / Ученые записки Кишиневского государственного университета. Т. XXXVI (филологический). 1959. С. 56 – 65.
  51. Федоров, 1999 – Федоров Г. Б. Этногенез волохов, предков молдаван, по данным археологии (историографический аспект) / Stratum plus, 1999, № 5. С. 14 – 74.
  52. Филипенко, 23.12.2020 – Филипенко А. Куницкий Петр Семенович / http:/odesskiy.com/k/kunitskij-petr-semenovich.html (дата обращения: 23.12.2020).
  53. Шорников, 2007 – Шорников П. М. Молдавская самобытность. Тирасполь: Изд-во Приднестровского ун-та, 2007. - 400 с.
  54. Шорников, 2009 – Шорников П. М. Миссия митрополита Гедиона (к 350-летиюпервого обращения молдаван с просьбой о присоединении Молдавии к России)/Россия в исторических судьбах молдавского народа (К 350-летию миссии Молдавского митрополита Гедеона в Москву). Под ред. Профессора Н. В. Бабилунги. Бендеры, «Полиграфист», 2009. С. 26–45.
  55. Шорников, 2018 – Шорников П. Народное православие в Молдавии: Очерки истории / П. Шорников; науч. ред. В. Я. Гросул [и др.]. Тирасполь: ИСПИРР, (ГУИПП «Бендерская типография „Полиграфист”»), 2018. 232 p.
  56. Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона, 1890–1907 – Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 т. (4 доп.). М., 1890–1907.
  57. Энциклопедический словарь Гранат, 1910 – Энциклопедический словарь Гранат: В 58 т. М., 1910. Том: 10. 444 с.
  58. Яковенко, 1828 – Яковенко И. П. Нынешнее состояние турецких княжеств Молдавии и Валахии и Российской Бессарабской области. СПб.: Тип. А. Смирдина, 1828. 303 с.
  59. Янковский, 1900 – Янковский Д. П. Личность императора Николая I и его эпоха. Юбилейная речь по случаю столетия со дня рождения. Варшава: Типография «Шиллер и Сын», 1900. 160 с.
  60. Crihan, 1995 – Crihan А. Drepturile românilor asupra Basarabiei după unele surse ruseşti. Bucureşti: Editura Eminescu, 1995. 147 р.
  61. Cristea, 1967 – Cristea Gh. Manifestări antidinastice în perioada venirii lui Carol I în România (aprilie – 1 mai 1866) / Studii. Revistă de istorie, 1967, nr. 6. P. 1073–1093.
  62. King, 2000 – King Ch. The Moldovans: Romania, Russia, and the Politics of Culture. Hoover Institution Press, 2000. 304.
  63. Eţco, 2004 – Eţco D. Destin Românesc. nr. 3–4. Mitropolitul (Gavriil Bănulescu-Bodoni): circumstanţe politice şi oportunism. Chişinău–Bucureşti, 2004, p. 38-52.
  64. Parvan, 1926 – Parvan V. Getica. О protoistorie a Daciei. Bucuresti, 1926. 850 р.
  65. Rösler, 1871 – Rösler R. Romanische Studien: Untersuchungen zur älteren Geschichte Romäniens. Leipzig, 1871. 387 р.
  66. Stati, 1998 – Stati V. Istoria Moldovei în date. Chișinău: S. n., 1998. 490.
  67. Stati, 2007 – Stati V. Moldovenii din Ucraina. Chișinău: S. n., 2007. 484 p.
  68. Șarov, Cușco, 2002 – Șarov I., Cușco A., Identitatea naţională a basarabenilor în istoriografia rusă din secolul XIX. În: Basarabia: dilemele identităţii. Iași, 2002. P. 21–36
  69. Taki, 2016 – Taki V. From partisan war to the ethnography of European Turkey: the Balkan career of Ivan Liprandi, 1790–1880 / Revue Canadienne des Slavistes. Volume 58, 2016. Issue 3. P. 257-285.

References

  1. Babilunga 2020 – Babilunga N. Bessarabiya pod russkim pravleniem : Istoriya kraya v zhizneopisanii ego gubernatorov v XIX–nachale XX vv. nauchnyj redaktor: V. YA. Grosul; Institut social'no-politicheskih issledovanij i regional'nogo razvitiya, Tiraspol'skoe otdelenie Mezhdunarodnoj slavyanskoj akademii nauk, obrazovaniya, iskusstv i kul'tury, Associaciya istorikov i politologov «ProMoldova». – Tiraspol' : B. i., 2020 (Benderskaya tipografiya «Poligrafist»). 244.
  2. Bolhovitinov, 2001 – Bolhovitinov N. N. Obraz Ameriki v Rossii / Amerikanskaya civilizaciya kak istoricheskij fenomen. Vospriyatie SSHA v amerikanskoj, zapadnoevropejskoj i russkoj obshchestvennoj mysli. M., 2001. 496 c.
  3. Borisova, 24.02.2021 – Borisova T. Natal'ya Abakumova-Zabunova: «Evropejskim gorodom Kishinev stal blagodarya nezasluzhenno zabytomu russkomu gubernatoru Fedorovu» / [Elektronnyj resurs]. URL: http:/www.vedomosti.md/news/natalya-abakumova-zabunova-evropejskim-gorodom-kishinev-stal (data publikacii: 24.02.2021; data obrashcheniya: 25.03.2021).
  4. Butuchel, 2013 – Butuchel R. K voprosu ob etnogeneze rumyn. Process romanizacii: istoriograficheskie podhody / Studia Slavica et Balcanica Petropolitana, 2013, № 2. S. 78 – 91/
  5. Vigel', 1892 – Vigel' F. F. Zamechaniya na nyneshnee sostoyanie Bessarabii. Pisano v oktyabre 1823 g. Moskva: Universitetskaya tipografiya, 1892. 256.
  6. Vigel', 2005 – Vigel' F. F. Zapiski. München: ImWerdenVerlag, 2005. 328 s.
  7. Galagan, 06.08.2016 – Galagan M. Mitropolit Gavriil Benulesku-Bodoni i ego rol' v stanovlenii prosveshcheniya v Bessarabii /[Elektronnyj resurs]. URL: http:/izborsk.md/mitropolit-gavriil-benulesku-bodoni-i-ego-rol-v-stanovlenii-prosveshheniya-v-bessarabii/(data publikacii: 06.08.2016; data obrashcheniya: 22.12.2020).
  8. Grek, Russev, 2011 – Grek I. F., Russev N. D. 1812 – povorotnyj god v istorii Budzhaka i «zadunajskih pereselencev». Kishinev: Stratum Plus, 2011. 142.
  9. Grom, 2018 – Grom O. A. V poiskah identichnosti: «bessarabskij vopros» i moldavskoe nacional'noe dvizhenie nachala HKH v. v istoriograficheskoj perspektive / Novoe proshloe, № 2, 2018. 130–145.
  10. Grosul, 2014 – Grosul V. YA. Moldavskoe dvizhenie do i posle obrazovaniya Rumynii (1821–1866 gg.). Kishinev, B. i., 2014. 194.
  11. Grosul, 2018 – Grosul V. YA. Bessarabiya v mezhdunarodnyh otnosheniyah novogo vremeni. Gosudarstvennyj institut mezhdunarodnyh otnoshenij Moldovy, Associaciya istorikov i politologov „Pro-Moldova”, Moldavskoe istoriko-geograficheskoe obshchestvo. Kishinev: B. i., 2018. 475.
  12. Grosul, 2020 – Grosul V. YA. Promoldavskie vystupleniya v Rumynii v konce HIX stoletiya / Voprosy istorii, 2020, № 10 (2). 238–247.
  13. Dolgij, Felya, 2018 – Dolgij A., Felya A. Otrazhenie etnicheskoj prinadlezhnosti i proiskhozhdeniya korennogo naseleniya Bessarabii v istochnikah Rossijskoj imperii (XIX – nachalo HKH v.) / Materialele Conferinței „Patrimoniul cultural: cercetare și valorificare“, 27 septembrie 2018. Sulegere de studii. Kishinev: Garomont Studio, 2018. 22–46.
  14. Zajonchkovskij, 1908 – Zajonchkovskij A. M. Vostochnaya vojna 1853–1856 gg. v svyazi s sovremennoj ej politicheskoj obstanovkoj T. I SPb.: Ekspediciya, 1908. 764.
  15. Zamechaniya na vospominaniya F. F. Vigelya, 1873 – Zamechaniya na vospominaniya F. F. Vigelya iz dnevnyh zapisok I. P. Liprandi. M.: izdanie Imperatorskogo Obshchestva istorii i drevnostej rossijskih pri Moskovskom universitete, 1873. 194.
  16. Zashchuk, 1862 – Zashchuk A. Materialy dlya geografii i statistiki Rossii, sobrannye oficerami General'nogo shtaba. Bessarabskaya oblast'. 1862. CH. 1. 582 s.
  17. Ivanenko, 11.04.2020 – Ivanenko I. Bor'ba patriarhatov. Mitropolit Gavriil na cerkovnom fronte russko-tureckih vojn /[Elektronnyj resurs]. URL: https:/ukraina.ru/history/20200411/1027360826.html (data publikacii: 11.04.2020; data obrashcheniya: 21.12.2020).
  18. Ivanov, 2010 – Ivanov V. I. Protoierej Petr Kunickij: zhizn' i deyatel'nost' osnovatelya Ekaterinodarskogo duhovnogo pravleniya: dokumenty i materialy. Krasnodar: Izd-vo Krasnodarckogo gosudarstvennogo universiteta kul'tury i iskusstv, 2010. 35.
  19. Iz dnevnika i vospominanij I. P. Liprandi, 1866 – Iz dnevnika i vospominanij I. P. Liprandi. Zametki na predydushchuyu stat'yu / Russkij arhiv, iyul', 1866. 1213–1284.
  20. Irinej (Tafunya), 25.05.2009 – Irinej (Tafunya), igum. Mitropolit Gavriil (Benulesku-Bodoni) i osnovannaya im Kishinevsko-Moldavskaya mitropoliya/[Elektronnyj resurs]. URL: https:/bogoslov.ru/article/408560 (data publikacii: 25.05.2009 data obrashcheniya: 21.12.2020).
  21. Konvenciya otnositel'no ustrojstva Dunajskih knyazhestv, 1952 – «Konvenciya otnositel'no ustrojstva Dunajskih knyazhestv» (Parizh, 7/19 avgusta 1858 g.). /Sbornik dogovorov Rossii s drugimi gosudarstvami. 1856–1917. Moskva: Gosudarstvennoe izdatel'stvo politicheskoj literatury. 1952. 56–68.
  22. Krylov, 04.04.2008 – Krylov A. Pravoslavie v Moldavii: trudnaya sud'ba i neyasnye perspektivy /[Elektronnyj resurs]. URL:http:/www.perspektivy.info/history/pravoslavie_v_moldavii_trudnaya_sudba_i_neyasnye_perspektivy_2008-3-4-17-1.htm (data publikacii: 04.04.2008; data obrashcheniya: 12.01.2021)
  23. Kunickij, 1813 – Kunickij P. S. Kratkoe statisticheskoe opisanie Zadnestrovskoj oblasti, prisoedinennoj k Rossii po mirnomu traktatu, zaklyuchennomu s Portoyu Ottomanskoyu v Buhareste 1812 goda. Sochinennoe novouchrezhdaemoj v Zadnestrovskoj oblasti Kishinevskoj duhovnoj dikasterii pervoprisudstvuyushchim, seminarii rektorom i kavalerom protoiereem Petrom Kunickim. SPb.: Tip. I. Glazunova, 1813. 30.
  24. Kushko, Taki, 2012 – Kushko A., Taki V. Bessarabiya v sostave Rossijskoj imperii (1812–1917). M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2012. 400.
  25. Luk'yanec, 1986 – Luk'yanec O. S. Russkie issledovateli i moldavskaya etnograficheskaya nauka v XIX – nachale XX v. Kishinev: SHtiinca, 1986. 114.
  26. Luk'yanec, 2014 – Luk'yanec O. S. Iz istorii moldavskoj etnografii (XVII – XVIII veka). Kishinev: B. i., 2014. Рart 1. 128.
  27. Luk'yanec, 2015 – Luk'yanec O. S. Puteshestvie v etnologiyu. Kishinev: B. i., 2015. Рart 2. 180.
  28. Mitrofanov, 19.07.2019 – Mitrofanov A. Pavel Svin'in: zatravlennyj blagotvoritel' / [Elektronnyj resurs]. URL: https:/www.miloserdie.ru/article/pavel-svinin-zatravlennyj-blagotvoritel/ (data publikacii: 19.07.2019; data obrashcheniya: 21.12.2020).
  29. Muhametshin, Stepanov, 2021 – Muhametshin F. M., Stepanov V. P. Rossiya i Moldova: mezhdu naslediem proshlogo i gorizontami budushchego (Ocherki postsovetskogo vremeni 1991-2020 gg.). M.: Progress- Tradiciya, 2021. 416.
  30. Nadezhdin, 30.07.2021 – Nadezhdin N. I. Progulki po Bessarabii /[Elektronnyj resurs]. URL: http:/www.voskres.ru/history/nadejdin3.htm) (data obrashcheniya: 30.07.2021).
  31. Nachertanie drevnej istorii Bessarabii, 1828 – Nachertanie drevnej istorii Bessarabii s prisovokupleniem istoricheskih vypisok i karty, sochinennoe General'nogo SHtaba SHtabs-kapitanom Vel'tmanom. M.: Tip. Semena Selivanskogo, 1828. 75.
  32. Novyj enciklopedicheskij slovar', 1911–1916 – Novyj enciklopedicheskij slovar': V 48 t. / Pod red. K. K. Arsen'eva. T. 1–29. M., 1911–1916 /[Elektronnyj resurs]. URL: http:/rulex.ru/01030337.htm (data obrashcheniya: 12.04.2021).
  33. Otechestvennye zapiski, 1818 – Otechestvennye zapiski Pavla Svin'ina. SPb.: Tip. N. Grecha, 1818. T. I. 294.
  34. Paskar',2014 – Paskar' E. Neizvestnaya Moldaviya: Evropejskie knigopechatnye istochniki XV–XVI vv. o drevnejshej i sovremennoj istorii Moldavii. Odessa: VMV, 2014. 384.
  35. Pis'mo Neakshu, 25.12.2020 – Pis'mo Neakshu – samyj staryj obnaruzhennyj dokument, napisannyj na rumynskom yazyke/[Elektronnyj resurs]. URL: https:/ro.wikipedia.org/wiki/Scrisoarea_lui_Neac%C8%99u?fbclid=IwAR24l0THedmrjF7LIOQOn_6UMMvXftac-j2x6P6yytSsLWpFlJlkHKx2Np8#/media/Fi%C8%99ier:Scrisoarea-lui-neacsu-din-campulung.jpg (data obrashcheniya: 25.12.2020).
  36. Rabinovich, 2000 – Rabinovich R. A. Iskushenie «voloshskim orekhom», ili Balkanskie volohi i russkie volhvy. Stratum Plus, 2000, № 5. S. 262-390.
  37. Russkij biograficheskij slovar', 1904 – Russkij biograficheskij slovar'. Izdan pod nablyudeniem predsedatelya Imperatorskogo istoricheskogo obshchestva A. A. Polovceva. Russkij biograficheskij slovar'. T. XVIII. Sabanѣev – Smyslov«. SPb.: Tip. V. Demakova, 1904. 675.
  38. Sadikov, 1941 – Sadikov P. A. I. P. Liprandi v Bessarabii 1820-h godov (Po novym materialam) / Pushkin: Vremennik Pushkinskoj komissii. [Vyp.] 6. / AN SSSR. In-t literatury. M.–L.: Izd-vo AN SSSR, 1941. S. 266–295.
  39. Sapozhnikov, 2015 – Sapozhnikov I. «Opisanie Bessarabii» P. P. Svin'ina 1816 g.: poisk istochnikov v svyazi s 200-letnim yubileem / Scriptorium nostrum, 2015, № 3. S. 213–258.
  40. Svin'in, 1818 – Svin'in P. P. Estestvennoe opisanie Bessarabskoj oblasti / Otechestvennyj zapiski Pavla Svin'ina. SPb.: Tip. N. Grecha, 1818. 268 s.
  41. Svin'in, 1867 – Svin'in P. P. Opisanie Bessarabskoj oblasti v 1816 g. / ZOOID. T. 6. Odessa: Gor. tip. H. Aleksomati, 1867. S. 175–323.
  42. Svin'in, 2001–2002 – Svin'in P. P. Opisanie Bessarabskoj oblasti / Stratum plus, 2001–2002, № 27. S. 342–413.
  43. Svin'in neugomonnyj!., 07. 06. 2012 – «Svin'in neugomonnyj!..»/[Elektronnyj resurs]. URL: https:/www.liveinternet.ru/community/1726655/post223180800/ (data publikacii: 07. 06. 2012; data obrashcheniya: 26.12.2020).
  44. Stati, 2002 – Stati V. Istoriya Moldovy. Chișinău: S. n., 2002. 480.
  45. Stati, 2008 – Stati V. Moldavane: Istoricheskoe i etnopoliticheskoe issledovanie. Kishinev: B. i., 2008. 488.
  46. Stepanov, 2001 – Stepanov V. P. Trudy po etnografii naseleniya Bessarabii XIX nachala HKH vv. (Ocherki istorii etnograficheskogo izucheniya bessarabskih ukraincev). Pod nauch. red. I. A. Ancupova i V. F. Gorlenko. Kishinev: Pontos, 2001. 264.
  47. Stepanov, 2015 – Stepanov V. P. Etnopoliticheskoe konstruirovanie grazhdanskoj identichnosti na dvuh beregah Dnestra (1989-2014 gg.). Rossijskij in-t strategicheskih issled., Pridneprovskij gos. un-t im. T. G. SHevchenko, In-t istorii i gos. upr., Kaf. arheologii, etnologii i vspomogatel'nyh ist. disciplin. - Moskva ; Tiraspol': [b. i.], 2015. – 222.
  48. Sulyak, 2004 – Sulyak S. G. Oskolki Svyatoj Rusi. Kishinev: Tat'yana, 2004. 242 s.
  49. Tavadov, 2002 – Tavadov G. T. Etnologiya. Uchebnik dlya vuzov. M.: Proekt, 2002. 352.
  50. Trubeckoj, 1959 – Trubeckoj B. A. P. P. Svin'in v Bessarabii (Iz istorii russko-moldavskih kul'turnyh svyazej v nachale XIX veka) / Uchenye zapiski Kishinevskogo gosudarstvennogo universiteta. T. XXXVI (filologicheskij). 1959. 56 – 65.
  51. Fedorov, 1999 – Fedorov G. B. Etnogenez volohov, predkov moldavan, po dannym arheologii (istoriograficheskij aspekt) / Stratum plus, 1999, № 5. 14 – 74.
  52. Filipenko, 23.12.2020 – Filipenko A. Kunickij Petr Semenovich / http:/odesskiy.com/k/kunitskij-petr-semenovich.html (data obrashcheniya: 23.12.2020).
  53. Shornikov, 2007 – Shornikov P. M. Moldavskaya samobytnost'. Tiraspol': Izd-vo Pridnestrovskogo un-ta, 2007. 400.
  54. Shornikov, 2009 – Shornikov P. M. Missiya mitropolita Gediona (k 350-letiyupervogo obrashcheniya moldavan s pros'boj o prisoedinenii Moldavii k Rossii)/Rossiya v istoricheskih sud'bah moldavskogo naroda (K 350-letiyu missii Moldavskogo mitropolita Gedeona v Moskvu). Pod red. professora N. V. Babilungi. Bendery, «Poligrafist», 2009. 26–45.
  55. Shornikov, 2018 – Shornikov P. Narodnoe pravoslavie v Moldavii: Ocherki istorii / P. SHornikov; nauch. red. V. YA. Grosul [i dr.]. Tiraspol': ISPIRR, (GUIPP «Benderskaya tipografiya „Poligrafist”»), 2018. 232.
  56. Enciklopedicheskij slovar' Brokgauza i Efrona, 1890–1907 – Enciklopedicheskij slovar' Brokgauza i Efrona: V 86 t. (4 dop.). M., 1890–1907.
  57. Enciklopedicheskij slovar' Granat, 1910 – Enciklopedicheskij slovar' Granat: V 58 t. M., 1910. Tom: 10. 444.
  58. Yakovenko, 1828 – Yakovenko I. P. Nyneshnee sostoyanie tureckih knyazhestv Moldavii i Valahii i Rossijskoj Bessarabskoj oblasti. SPb.: Tip. A. Smirdina, 1828. 303.
  59. Yankovskij, 1900 – Yankovskij D. P. Lichnost' imperatora Nikolaya I i ego epoha. YUbilejnaya rech' po sluchayu stoletiya so dnya rozhdeniya. Varshava: Tipografiya «SHiller i Syn», 1900. 160 s.
  60. Crihan, 1995 – Crihan А. Drepturile românilor asupra Basarabiei după unele surse ruseşti. Bucureşti: Editura Eminescu, 1995. 147 р.
  61. Cristea, 1967 – Cristea Gh. Manifestări antidinastice în perioada venirii lui Carol I în România (aprilie – 1 mai 1866) / Studii. Revistă de istorie, 1967, nr. 6. P. 1073–1093.
  62. King, 2000 – King Ch. The Moldovans: Romania, Russia, and the Politics of Culture. Hoover Institution Press, 2000. 304.
  63. Eţco, 2004 – Eţco D. Destin Românesc. nr. 3–4. Mitropolitul (Gavriil Bănulescu-Bodoni): circumstanţe politice şi oportunism. Chişinău–Bucureşti, 2004, p. 38-52.
  64. Parvan, 1926 – Parvan V. Getica. О protoistorie a Daciei. Bucuresti, 1926. 850 р.
  65. Rösler, 1871 – Rösler R. Romanische Studien: Untersuchungen zur älteren Geschichte Romäniens. Leipzig, 1871. 387 р.
  66. Stati, 1998 – Stati V. Istoria Moldovei în date. Chișinău: S. n., 1998. 490.
  67. Stati, 2007 – Stati V. Moldovenii din Ucraina. Chișinău: S. n., 2007. 484 p.
  68. Șarov, Cușco, 2002 – Șarov I., Cușco A., Identitatea naţională a basarabenilor în istoriografia rusă din secolul XIX. În: Basarabia: dilemele identităţii. Iași, 2002. P. 21–36
  69. Taki, 2016 – Taki V. From partisan war to the ethnography of European Turkey: the Balkan career of Ivan Liprandi, 1790–1880 / Revue Canadienne des Slavistes. Volume 58, 2016. Issue 3. P. 257-285.

Полный текст PDF