DOI: 10.33979/2587-7534-2024-3-194-206

УДК 930.2, 930.85

Хлевов А. А., доктор философских наук, кандидат исторических наук, профессор, профессор кафедры «Всеобщая история и мировая культура», Севастопольский государственный университет

Губанов И. Б., кандидат исторических наук, старший научный сотрудник, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого РАН

Маркелова О. А., кандидат филологических наук, независимый исследователь

Khlevov A. A., Doctor of Philosophy, Candidate of History, Professor, Professor of Department General History and World Culture, Sevastopol State University

Goubanov I. B., Candidate of History, Senior Research Fellow, Peter the Great Museum of Anthropology and Ethnography, RAS

Markelova O. A., Candidate of Philology, independent researcher

Объектом исследования в статье является исландская «Книга о занятии земли», созданная в XIII в., и история её изучения учёными-гуманитариями в Исландии на протяжении XIX-XXI вв. Первичное заселение Исландии – не только объект интереса исландской науки, оно также обладает колоссальной символической и эмоциональной важностью для носителей современной исландской культуры, поэтому послужило темой художественных произведений и стало неотъемлемой составляющей исландской национальной идентичности. Восприятие «Книги о занятии земли», а также родовых саг, связанных с нею текстуально, исландским научным сообществом XIX-XXI вв. можно описать как движение от безоговорочного принятия на веру национальными романтиками XIX века ко всё более нарастающему скептицизму в ХХ веке, к признанию её источниковедческой важности в современную эпоху – с той оговоркой, что теперь к этому источнику ставятся другие вопросы. В современной исландской науке нельзя выделить какой-либо один преобладающий подход к изучению древнеисландской прозы; распространены культурная антропология и «новая текстология», много междисциплинарных исследований. Однако изучению древнеисландских текстов в историко-этнографическом ключе уделялось и уделяется, на наш взгляд, недостаточно внимания. Данная статья открывает собой цикл исследований, рассматривающих «Книгу о занятии земли» и соответствующие саги Западных Фьордов преимущественно в историко-этнографическом аспекте, причём истории каждого первопоселенца открывают новые аспекты данной тематики. При сопоставлении текста «Книги о занятии земли» с текстами родовых саг, в противоположность укоренившемуся тезису, что «авторы» саг, используя краткие сведения «Книги о занятии земли», сочиняли сами саги, мы выдвигаем постулат, что всё происходило в точности наоборот.

Ключевые слова: «Книга о занятии земли», родовые саги, история исландского саговедения, древнеисландская литература, история Исландии IX-XIV вв.

The object of study in the article is the Icelandic “Book of the Settlement of the Land,” created in the 13th century, and the history of its study by humanities scholars in Iceland during the 19th-21st centuries. The initial settlement of Iceland is not only an object of interest for Icelandic science, it also has enormous symbolic and emotional importance for the bearers of modern Icelandic culture, therefore it has served as the theme of works of art and has become an integral part of the Icelandic national identity. The perception of the “Book of the Settlement of the Land”, as well as the icelandic sagas related to it textually, by the Icelandic scientific community of the 19th-21st centuries. can be described as a movement from unconditional acceptance on faith by the national romantics of the 19th century to increasingly growing skepticism in the 20th century, to recognition of its source study importance in the modern era - with the caveat that now other questions are being raised about this source. In modern Icelandic scholarship, it is impossible to single out any one dominant approach to the study of Old Icelandic prose; Cultural anthropology and “new textual criticism” are common, as are many interdisciplinary studies. However, in our opinion, insufficient attention has been and is being given to the study of Old Icelandic texts in a historical and ethnographic vein. This article opens a series of studies examining the “Book of the Settlement of the Land” and the corresponding sagas of the West Fjords mainly in the historical and ethnographic aspect, and the stories of each pioneer open up new aspects of this topic. When comparing the text of the “Book of the Settlement of the Land” with the texts of the icelandic sagas, in contrast to the established thesis that the “authors” of the sagas, using the brief information of the “Book of the Settlement of the Land,” composed the sagas themselves, we put forward the postulate that everything happened exactly the opposite.

Keywords: “The Book of the Settlement of the Land”, Íslendingasögur, history of Icelandic saga studies, Old Icelandic literature, history of Iceland in the 9th-14th centuries.

Список литературы

1. Aðalsteinsson, 1997 – Aðalsteinsson J. H. Blót í norrænum sið. Rýnt í forn trúarbrögð með þjóðfræðilegri aðferð. Háskólaútgáfan. Félagsvísindastofnun, Reykjavík 1997.
2. Arnold, 2003 –Arnold M. The Post-Classical Icelandic Family Saga. Lewiston, N.Y.: Edwin Mellen Press, 2003.
3. Jakobsson, 2005 –Jakobsson S. Við og veröld. Heimsmynd Íslendinga 1100-1400. Háskólaútgáfan, Reykjavík, 2005.
4. Jakobsson, 2015a –Jakobsson Á. Sannleikurinn er ekki í bókum. Landnámabók og landnám Íslands, 2015
5. Jakobsson, 2015b –Jakobsson A. „Hvað á að gera við Landnámu? Um hefð, höfunda og raunveruleikablekkingu íslenskra miðaldasagnaritara“. Gripla XXVI, 2015. Bls. P. 7-27.
6. Jóhannesson, 1941 –Jóhannesson J. Gerðir Landnámubókar. Reykjavík, 1941.
7. Karlsson, 1996 –Karlsson G. Viðhorf Íslendinga til landnámsins.
8. Um landnám á Íslandi; Guðrún Ása Grímsdóttir (ed). Reykjavík : Vísindafélag Íslendinga, 1996 bls. P. 49-56.
9. Ólason, 1998 –Ólason V. Dialogues with the Viking Age. Narration and Representation in the Sagas of the Icelanders. Translated by Andrew Wawn. Heimskringla. Mál og Menning Academic Division. Reykjavík, 1998.
10. Ólsen, 1904 – Ólsen B. M. 1904. “Landnáma og Egils saga”. Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie II.19. P. 167-247.
11. Ólsen, 1905 – Ólsen B. M. 1905. “Landnáma og Eyrbyggja saga”. Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie II. 20. P.81-117.
12. Ólsen, 1908 – Ólsen B. M. 1908. “Landnáma og Laxdæla saga”. Aarbøger for nordisk oldkyndighed og historie II. 23. P. 151-232.
13. Rafnsson, 1974 –Rafnsson S. Studier i Landnámabók: Kritiska bidrag till den isländska fristatstidens historia. Lundi: Gleerup. 1974.
14. Rafnsson, 2001 –Rafnsson S. Sögugerð Landnámubókar. Um íslenska sagnaritun á 12. og 13. öld. Sagnfræðistofnun Háskóla Íslands, Reykjavík. 2001.
15. The Routledge, 2017 – The Routledge Research Companien to the Medieval Icelandic Sagas. Ed.: Ármann Jakobsson & Sverrir Jakobsson. Routledge, London and NY, 2017.
16. Vídalín, 2015 –Vídalín A. „Ný bókfestukenning? Spjall um aðferðir“. Saga LIII:2 (2015). P.124–138.

Полный текст PDF