ABYSS

УДК 392

Кожолянко А.Г., доктор исторических наук, доцент Черновицкого научного центра «Одесская юридическая академия», Украина

Kozholianko A.G., Doctor of Historical Sciences, Docent of the Chernivtsi Scientific Center «Odessa Law Academy», Ukraine

Во время празднования Нового года у украинцев, молдаван и румын Буковины существует такая форма приветствия, как песни-щедривки. Основное содержание зимних обрядовых песен было связано с хозяйственной деятельностью людей, с заклинанием будущего урожая, с магическими действиями, призванными обеспечить хозяйственный успех в наступающем году. В начале ХХІ века ритуал новогоднего приветствия подростками существенно изменился. Многие традиционные элементы обряда забываются или подвергаются своеобразной редакции. Новогодние обряды в наше время зачастую приобретают развлекательный характер. В новогодних поздравлениях украинцев, молдаван и румын Буковины прослеживается обращение к земледельческому труду и его результатам. Для сельского жителя-земледельца хороший урожай – основа благополучия. Соответственно, в приветствиях хлеб фигурирует во всех своих видах: семена, колос, сноп, копны, зерно, мука, тесто, каравай, – будто символизируя этапы крестьянского труда.

Ключевые слова: обряд, крестьянин, приветствие, магия, урожай, хлеб, песни, труд.

During the New Year celebrations in the Ukrainian, Moldovan and Romanian Bukovina, there exists a form of greeting, as the song-schedrivky. The main content of the winter ritual songs was associated with the economic activity of people spell the future harvest, with the magic of action to ensure economic success in the coming year. At the beginning of the XXI century ritual New Year greeting teenagers has changed significantly. Many of the traditional elements of the ceremony forgotten or are peculiar wording. New Year ceremonies in our time often acquire entertaining. In the New Year's greetings Ukrainians, Moldovans and Romanians Bukovina traced reference to agricultural work and its results. For the villager-farmer a good harvest - the basis of well-being. Accordingly, greetings bread appears in all its forms: seeds, spike, sheaf, shocks, grain, flour, dough, loaf, though symbolizing the stages of peasant labor.

Keywords: rite, a peasant, greeting, magic, vintage, bread, songs, work.

Примечания

• * Курочкін О. Українські новорічні обряди: «Коза» і «Маланка». – Опішне, 1995, с. 140-160.
• * * * Кожолянко Г. Етнографія Буковини. Т.3. Чернівці, 2004.
• * * * * Кожолянко О. Зимова календарна обрядовість гуцулів / Питання стародавньої та середньовічної історії, археології й етнології: Збірник наукових праць. – Т. 2 (20). Чернівці : Прут, 2005. С. 84-88.
• * * * * Мойсей А. Магія і мантика у народному календарі східно романського населення Буковини. Чернівці, 2008.
• * * * * * Ткач М. Живемо й радуймося / Українська культура. 1993. №11, с. 30.
• * * * * * * Пісні Буковини. К., 1990, с. 74.
• * * * * * * * Різдвяні свята в Україні. К., 1992, с. 96.
• * * * * * * * * Материалы этнографической экспедиции Черновицкого национального университета им. Юрия Федькивича. Этнографический музей. Фонды. (МЭЭ ЧНУ). 1997. Т. 5. С. 17.
• * * * * * * * * * Там же, с. 17-18.

Полный текст PDF