ABYSS

УДК 39(=512.165)

Шабашов А.В., кандидат исторических наук, доцент, доцент кафедры археологии и этнологии Украины Одесского национального университета имени И. И. Мечникова, Украина

Shabashov A.V., Candidate of Historical Sciences, Docent, Associate professor of Department of Archeology and Ethnology of Ukraine, Odessa National University «I. I Mechnikov»,Ukraine

В «Антропологии родства» длительный период продолжается дискуссия по поводу первичности в терминологии и в отношениях родства либо их биологической, либо социальной составляющей. Целью настоящей статьи является проанализировать параллельные, сосуществующие термины родства у гагаузов и некоторых других тюркских народов, которые обозначают одни и те же отношения родства, но восходят, в одних случаях, к биологическим этимонам, а в других – к «социальной титулатуре». При этом будет использоваться, прежде всего, этимологический метод. Работа основывается на собственных полевых материалах автора, а также на опубликованных лексикографических данных. Проведенный анализ позволяет предложить гипотезу, которая заключается в том, что на протяжении всей социальной истории человечества сосуществовали две системы терминов родства. Одна из них в большей степени отражала социальную иерархию, тогда как другая отображала реальные биологические связи между людьми.

Ключевые слова: термины родства; система терминов родства; биологическое родство; социальное родство; гагаузский язык.

In «Anthropology of kinship» extended period, the ongoing debate about the primacy in terminology and in relations of kinship or biological, or social component. The purpose of this article is to analyze parallel, coexisting kinship terms the Gagauz and some other Turkic peoples, that is, those terms that describe the same (or close) kinship relations, but to give rise, in some cases, to biological etymons, in others to «social titles». The work is based on own field materials of the author and also already published lexicographic data. Analysis of the kinship terminology of the Gagauz, together with materials on other Turkic languages, allows us to offer alternative hypothesis. It lies in the fact that throughout the entire social history of mankind, in one form or another, co-existed two kinship terminology systems. One of them largely reflects social hierarchy, while the other displays real biological (genealogical) connections between people.

Keywords: kinship terms; kinship terminology system; biological kinship; social kinship; Gagauz language.

Список литературы

1. Артемова О.Ю. Лукавство или самообман? (о «латеральности» счета родства и о некоторых историко-социологических реконструкциях) / АР. 1999. Вып. 3. С. 21–81.
2. Артемова О.Ю. Гармония родства / АР. 2006. Вып. 11. С. 117–145.
3. Бутинов Н.А. Родство: Океанийская модель / АР. 1995. Вып. 1. С. 172–183.
4. Гагаузско-русско-молдавский словарь. М.: Издательство «Советская энциклопедия», 1973. 664 с.
5. Гиренко Н.М. Система терминов родства и система социальных категорий / СЭ. 1974. № 6. С. 41–50.
6. Дыбо А.В., Кулланда С.В. Ностратическая терминология родства и свойства / АР. 2005. Вып. 9. С. 5–31.
7. ПМА – Полевые материалы автора.
8. Покровская Л.А. Гагаузские термины родства / АР. 1995. Вып. 1. С. 260–267.
9. Попов В.А. Тетраидность и тетраидная теория. Некоторые заключительные замечания / АР. 1995. Вып. 1. С. 92–98.
10. Рыкин П.О. Семантический анализ слова aqa в среднемонгольском языке (к проблеме реконструкции ностратической терминологии родства и свойства) / АР. 2005. Вып. 9. С. 32–44.
11. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских языков. (Общетюркские и межтюркские основы на гласные). М.: Наука, 1974. 767 с.
12. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Лексика. М.: Наука, 2001. 822 с.
13. Шабашов А.В. К проблеме типологизации систем терминов родства некоторых этнических общностей Северной Евразии / АР. 1999. Вып. 4. С. 122–129.
14. Шабашов А.В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. Одесса: Астропринт, 2002. 744 с.
15. Шабашов А.В. Мир родства древних тюрков / Науковий вісник Миколаївського державного університету. Вип. 11. Історичні науки. Збірник наукових праць. Миколаїв, 2005. С. 73–92.
16. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские лексические основы на буквы «К», «Қ». М.: «Языки русской культуры», 1997. 368 с.
17. Этимологический словарь тюркских языков. Общетюркские и межтюркские основы на буквы «Җ», «Ж», «Й». М.: Наука, 1989. 292 с.

References

1. Artemova O.Yu. Lukavstvo ili samoobman? (o «lateralnosti» scheta rodstva i o nekotoryih istoriko-sotsiologicheskih rekonstruktsiyah) / Algebra of a kinship. 1999. no. 3. P. 21–81.
2. Artemova O.Yu. Garmoniya rodstva / Algebra of a kinship. 2006. no. 11. P. 117–145.
3. Butinov N.A. Rodstvo: Okeaniyskaya model / Algebra of a kinship. 1995. no. 1. P. 172–183.
4. Gagauzsko-russko-moldavskiy slovar. M.: Publishing house «Sovetskaya entsiklopediya», 1973, 664 p.
5. Girenko N.M. Sistema terminov rodstva i sistema sotsialnyih kategoriy / Soviet ethnography. 1974. no 6. P. 41–50.
6. Dyibo A.V., Kullanda S. V. Nostraticheskaya terminologiya rodstva i svoystva / Algebra of a kinship. 2005. no. 9. P. 5–31.
7. PMR – Polevyie materialyi avtora.
8. Pokrovskaya L. A. Gagauzskie terminyi rodstva / Algebra of a kinship. 1995. no. 1. P. 260–267.
9. Popov V.A. Tetraidnost i tetraidnaya teoriya. Nekotoryie zaklyuchitelnyie zamechaniya / Algebra of a kinship. 1995. no. 1. P. 92–98.
10. Ryikin P.O. Semanticheskiy analiz slova aqa v srednemongolskom yazyike (k probleme rekonstruktsii nostraticheskoy terminologii rodstva i svoystva) / Algebra of a kinship. 2005. no. 9. P. 32–44.
11. Sevortyan E.V. Etimologicheskiy slovar tyurkskih yazyikov. (Obschetyurkskie i mezhtyurkskie osnovyi na glasnyie). Moscow: Science, 1974, 767 p.
12. Sravnitelno-istoricheskaya grammatika tyurkskih yazyikov. Leksika. Moscow: Science, 2001, 822 p.
13. Shabashov A.V. K probleme tipologizatsii sistem terminov rodstva nekotoryih etnicheskih obschnostey Severnoy Evrazii / Algebra of a kinship. 1999. no. 4. P. 122–129.
14. Shabashov A.V. Gagauzyi: sistema terminov rodstva i proishozhdenie naroda. Odessa: Astroprint, 2002, 744 p.
15. Shabashov A.V. Mir rodstva drevnih tyurkov / Naukoviy visnik Mikolayivskogo derzhavnogo universitetu. no. 11. Istorichni nauki. Zbirnik naukovih prats. Mikolayiv, 2005. P. 73–92.
16. Etimologicheskiy slovar tyurkskih yazyikov. Obschetyurkskie i mezhtyurkskie leksicheskie osnovyi na bukvyi «К», «Қ». Moscow: «Languages of Russian culture», 1997, 368 p.
17. Etimologicheskiy slovar tyurkskih yazyikov. Obschetyurkskie i mezhtyurkskie leksicheskie osnovyi na bukvyi «Җ», «Ж», «Й». Moscow: Science, 1989, 292 p.

Полный текст PDF