ABYSS

УДК 392.311

Шабашов А. В., кандидат исторических наук, профессор кафедры археологии и этнологии Одесского Национального университета им. И. И. Мечникова (Украина)

Визиров А. В., писатель, краевед

Shabashov A.V., Candidate of Historical Sciences, Professor, Department of Archeology and Ethnology, Odessa National University. I.I. Mechnikova

Vizirov A.V., writer,local historian

В статье анализируются официальные и неофицильные (уличные прозвища) фамилии болгар села Катаржино (Знаменка). Авторы на основе собранного эмпирического материала анализируют происхождение фамилий и используют этот материал в качестве исторического источника. В частности, уточняется происхождение предков болгар Катаржино, а также устанавливается, что часть из них в Османской империи принадлежала к военному сословию.

Ключевые слова: болгары, переселение болгар, Катаржино (Знаменка), фамилия, уличная фамилия.

The article examines the official and non-official surnames of the village Bulgarians Katarjyno (Znamenka). The authors, based on empirical data collected, analyzed origin surnames and nicknames and use this material as a historical source. In particular, it clarifies the origin of the ancestors of the Bulgarians Katarjyno and establishes that some of them belonged to the Ottoman Empire to the military class.

Keywords: Bulgarians, the resettlement of Bulgarians, Katarjyno (Znamenka), surname, nicknamе.

Список литературы

1. Атлас болгарских говоров в СССР / С. Б. Бернштейн, Е. В. Чешко, Э. И. Зеленина. Ч. 1. Вступительные статьи: Комментарии к картам. М.: Изд-во АН СССР, 1958. 84 с.
2. Български диалектен атлас. Т. 1. Югоизточна България. Ч. 2. Статии. Коментари. Показалци. София: БАН, 1964. 206 С.
3. Візіров О. Катаржино (Знамянка): історія, сучасність, традиційна культура. Нариси. – Одеса : Сімекс-прінт, 2018. 634 с.
4. Державин Н. С. Болгарские колонии в России (Таврическая, Херсонская и Бессарабская губернии). Материалы по славянской этнографии / СбНУН. 1914. Кн. 29. 260 С.
5. Дервентджиите / Уикипедия, свободната енциклопедия https:/ bg.wikipedia.org/wiki/
6. Илчев С. Речник на личните и фамилни имена у българите. София: Българската академия на науките, 1969. 832 С.
7. Квєтко С. І. Весільні звичаї і пісні у болгар на Херсонщині / Вісник Одеської комісії краєзнавства при Всеукраїнській Академії наук. 1925. Ч. 2-3. С. 217
8. Нейков Б. Факийско предание. Сбирки от народния живот. – София: Български писател, 1985. 373 С.
9. Шабашов А. В. Гагаузы: система терминов родства и происхождение народа. – Одесса, 2002. 744 С. .
10. Шабашов А. В. Владимир Никифорович Станко и развитие этнографии в Одессе / Лукоморье: археология, этнология, история Северо-Западного Причерноморья.Вып. 3. Одесса, 2009. С. 386 – 387;
11. Шабашов А. В. К вопросу о переселении болгар и гагаузов в Российскую империю и Бессарабию / България: метрополия и диаспора. Сборник по случай 65-годишнината на д.и.н. Николай Червенков. – Кишинев: «SŞB», 2013. С. 107 – 118.
12. Шабашов А. В. К вопросу об этнической преемственности средневековых читаков Болгарии и гагаузов / Revista de etnologie şi culturologie. 2015. Vol. 18. С. 70 – 75.

References

1. Atlas bolgarskikh govorov v SSSR / S. B. Bernshteyn, Ye. V. Cheshko, E. I. Zelenina. CH. 1. Vstupitel'nyye stat'i: Kommentarii k kartam. – M.: Izd-vo AN SSSR, 1958. 84 s.
2. B«lgarski dialekten atlas. T. 1. Jugoiztochna B»lgariJa. Ch. 2. Statii. Komentari. Pokazalci. – SofiJa: BAN, 1964. 206 S.
3. Vіzіrov O. Katarzhino (ZnamJanka): іstorіJa, suchasnіsty, tradicіjna kulytura. Narisi. – Odesa Sіmeks-prіnt, 2018. 634 s.
4. Derzhavin N. S. Bolgarskie kolonii v Rossii (Tavricheskaya, Hersonskaya i Bessarabskaya gubernii). Materialy po slavyanskoj ehtnografii / SbNUN. – 1914. Kn. 29. 260 S.
5. Derventdzhiite / UikipediJa, svobodnata enciklopediJa https:/ bg.wikipedia.org/wiki/
6. Ilchev S. Rechnik na lichnite i familni imena u b«lgarite. – SofiJa: B»lgarskata akademiJa na naukite, 1969. 832 S.
7. Kvєtko S. І. Vesіlynі zvichaї і pіsnі u bolgar na Hersonshtinі / Vіsnik Odesykoї komіsії kraєznavstva pri Vseukraїnsykіj Akademії nauk. 1925. Ch. 2-3. S. 217
8. Nejkov B. Fakijsko predanie. Sbirki ot narodniJa zhivot. – SofiJa: B«lgarski pisatel, 1985. 373 S.
9. SHabashov A. V. Gagauzy: sistema terminov rodstva i proiskhozhdenie naroda. – Odessa, 2002. 744 S. .
10. Shabashov A. V. Vladimir Nikiforovich Stanko i razvitie ehtnografii v Odesse/ Lukomor'e: arheologiya, ehtnologiya, istoriya Severo-Zapadnogo Prichernomor'ya. – Vyp. 3. Odessa, 2009. S. 386 – 387;
11. Habashov A. V. K voprosu o pereselenii bolgar i gagauzov v Rossijskuyu imperiyu i Bessarabiyu / B»lgariya: metropoliya i diaspora. Sbornik po sluchaj 65-godishninata na d.i.n. Nikolaj Chervenkov. – Kishinev: «SŞB», 2013. S. 107 – 118.
12. Shabashov A. V. K voprosu ob ehtnicheskoj preemstvennosti srednevekovyh chitakov Bolgarii i gagauzov / Revista de etnologie şi culturologie. 2015. Vol. 18. S. 70 – 75.

Полный текст PDF