ABYSS

УДК 394; 930.2

Никогло Д.Е., кандидат исторических наук, научный сотрудник отдела гагаузской этнологии,Институт культурного наследия АН Молдовы, (Молдова)

Nikoglo D.E., Candidate of History, scientific employee of the department of Gagauz ethnologists,Institute of Cultural Heritage, (Moldova)

В статье представлен историографический обзор научных публикаций в Республике Молдова, посвященных анализу произведений художественной литературы с точки зрения наличия в ней (литературе) этнических мотивов. Начало исследований такого плана было положено в Молдове еще в советскую эпоху. В постсоветский период в связи с процессом национального возрождения интерес к данному аспекту значительно возрос, о чем свидетельствует повышение количества статей на указанную тему. Во второй части приводится анализ работ по литературе ромов, евреев, болгар и гагаузов Республики Молдова.

Ключевые слова: художественная литература, этнические мотивы, национальное возрождение, этнолитература.

The article presents a historiographic review of scientific publications in the Republic of Moldova devoted to the analysis of works of fiction from the point of view of the presence of ethnic motives in it (literature). The beginning of research of such a plan was laid in Moldova in the Soviet era. In the post-Soviet period, in connection with the process of national revival, interest in this aspect has increased significantly, as evidenced by the increase in the number of articles on this topic. In the second part is an analysis of works on the literature, Gypsies, Jews, Bulgarians and Gagauzian population of the Republic of Moldova are given.

Keywords: fiction, ethnic motive, national revival, ethnoliterature.

Список литературы

1. Алгоритмы человечности. Опыт антропологического исследования М.: Институт этнологии и антропологии РАН, 2018.
2. Губогло, 2006 – Губогло М.Н. Именем языка. М., 2006.
3. Губогло, 2013 – Губогло М. Н. Сполохи прошлого. Автобиографические затеси. М., 2013.
4. Губогло, 2004 – Губогло М.Н. Русский язык в этнополитической истории гагаузов. М., 2004.
5. Губогло, 1992 – Губогло М.Н. Энергия памяти. М., 1992.
6. Губогло, 1998 – Губогло М.Н. Языки этнической мобилизации. М.: Школа «Языки русской литературы», 1998.
7. Налбантова, 2006 – Налбантова Е. Поезията на българите от Украйна и Молдова / Съвременна българска поезия от Бессарабия и Таврия. Антология. Критически прочети. Одесса, 2006. С. 66-85.
8. Налбантова, 2006а – Налбантова Е. Три етюда върху българската бесарабска поезия / Съвременна българска поезия от Бессарабия и Таврия. Антология. Критически прочети. Одесса, 2006. С. 123-129.
9. Никогло, 2010 – Никогло Д. Е. Восприятие Буджака в творчестве гагаузских и болгарских поэтов Бессарабии / Курсом развивающейся Молдовы. Том 10. Личность и группа: векторы трансформационных изменений. М., 2010. С. 283-299.
10. Никогло, 2018а – Никогло Д.Е. Представления об этнической территории и государственности гагаузов в художественной литературе Abyss (Вопросы философии, политологии и социальной антропологии) • №3 (05) 2018.
11. Никогло, 2007 – Никогло Д. Е. Этнокультурные мотивы в поэзии С. С. Курогло / Курсом развивающейся Молдовы. Том 3. Материалы Молдо-Российского симпозиума «Трансформационные процессы в Республике Молдова. Постсоветский период», посвященного проблеме «Адаптация культуры и культура адаптации», 20-21 апреля 2007 г., г. Комрат. М., 2007. С. 376-392.
12. Никогло, 2020 – Никогло Д.Е. Этнические особенности и нравственные основы литературного процесса (опыт Республики Молдова). Часть I Abyss (Вопросы философии, политологии и социальной антропологии) №1 (11) 2020.
13. Никогло, 2018 – Никогло Д.Е. Этничность в художественной литературе гагаузов / Идентичность. Сборник докладов и сообщений международной научно-практической конференции «Единство исторических судеб», посвященной 80-летию со дня рождения Михаила Николаевича Губогло. Комрат, 2018, С. 158-185.
14. Никогло, Сырф, 2010 – Никогло Д., Сырф В. Гагаузская колыбельная песня: фольклорная и авторская традиции / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. 5. 2010. С. 40-51.
15. Никогло, Чимпоеш, 2011 – Никогло Д., Чимпоеш Л. Отношение к труду в гагаузском фольклоре и поэзии / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. 9-10. 2011. C.196-199.
16. Никогло, Чимпоеш, 2011а – Никогло Д. Е., Чимпоеш Л. С. Традиции гостеприимства / Этносоциологические и этнопсихологические процессы в трансформирующемся обществе: слово и традиция. Тирасполь, 2011. С. 76-86;
17. Никогло, Чимпоеш, 2006 – Никогло Д. Е., Чимпоеш Л. С. Элементы этнической идентификации в гагаузской поэзии / Курсом изменяющейся Молдовы. Материалы Молдо-Российского симпозиума. М., 2006. С. 246-263;
18. Попович, 2007 – Попович К. Нариси украïнского фольклору та художньоï литератури Молдови. Кишинев: Б. и., 2007. С. 198-588.
19. Прокоп, 2010 – Прокоп С. Судьба ребенка в цыганской литературе / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. V, 2010. С. 112-117.
20. Прокоп, 2008 – Прокоп С. Цыганская литература Молдовы как характеристика культурной и этнический идентичности / Revista de etnologie şi culturologie. №3, 2008. с. 202-214.
21. Прокоп, 2014 – Прокоп С. Цыганский и еврейский колорит в произведениях В. Даля. Revista de etnologie şi culturologie. Vol. XV-XVI. Chişinău, 2014. с. 94-104.
22. Прокоп, 2014а – Прокоп С. «Цыганская тема», отраженная в русской художественной литературе XVIII – XIX вв. В: Romii/Ţigani din Republica Moldova: comunitate etnosocială, multiculturală, istorico-tradiţională (1414-2014). Materialele Conferinţei Ştiinţifice Romologice Republicane Chişinău, 08 Aprilie 2014. Chişinău, 2014. c. 86-127. c.
23. Прокоп, 2010а – Прокоп С. Цыганские писатели Республики Молдова в литературном контексте Европы. Revista de etnologie şi culturologie. Vol. VI, 2010. С. 42-51.
24. Рацеева, 2010 – Рацеева Е. Проблема сохранения и развития этнической идентичности подрастающего поколения болгар Республики Молдова на современном этапе. Автореферат Дисс.. ученой степени доктора истории. Кишинев, 2010. С.17.
25. Степанов, 2014 – Степанов В. Миниатюры традиционной жизни евреев в «Очерках Днестра» А. С. Афанасьева-Чужбинского / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. XV. Chişinău, 2014. С. 7-17.
26. Танасоглу, 1985 – Танасоглу Д. Узун керван. Кишинев: Лиература артистикэ, 1985.
27. Чеботарь, 1993 – Чеботарь П. А. Гагаузская художественная литература /50-80-е гг. 20 в./ Очерки, 1993.
28. Шихова, 2010 – Шихова И. Мир местечкового детства в прозе Я. Тихмана / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. V. Chişinău, 2010. С. 118-121.

References

1. Algoritmy chelovechnosti. Opyt antropologicheskogo issledovaniya M.: Institut etnologii i antropologii RAN, 2018.
2. Guboglo, 2006 – Guboglo M.N. Imenem yazyka. M., 2006.
3. Guboglo, 2013 – Guboglo M. N. Spolohi proshlogo. Avtobiograficheskie zatesi. M., 2013.
4. Guboglo, 2004 – Guboglo M.N. Russkij yazyk v etnopoliticheskoj istorii gagauzov. M., 2004.
5. Guboglo, 1992 – Guboglo M.N. Energiya pamyati. M., 1992.
6. Guboglo, 1998 – Guboglo M.N. YAzyki etnicheskoj mobilizacii. M.: SHkola «YAzyki russkoj literatury», 1998.
7. Nalbantova, 2006 – Nalbantova E. Poeziyata na b«lgarite ot Ukrajna i Moldova / S»vremenna b«lgarska poeziya ot Bessarabiya i Tavriya. Antologiya. Kriticheski procheti. Odessa, 2006. S. 66-85.
8. Nalbantova, 2006a – Nalbantova E. Tri etyuda v»rhu b«lgarskata besarabska poeziya / S»vremenna b«lgarska poeziya ot Bessarabiya i Tavriya. Antologiya. Kriticheski procheti. Odessa, 2006. S. 123-129.
9. Nikoglo, 2010 – Nikoglo D. E. Vospriyatie Budzhaka v tvorchestve gagauzskih i bolgarskih poetov Bessarabii / Kursom razvivayushchejsya Moldovy. Tom 10. Lichnost' i gruppa: vektory transformacionnyh izmenenij. M., 2010. S. 283-299.
10. Nikoglo, 2018a – Nikoglo D.E. Predstavleniya ob etnicheskoj territorii i gosudarstvennosti gagauzov v hudozhestvennoj literature Abyss (Voprosy filosofii, politologii i social'noj antropologii) • №3 (05) 2018.
11. Nikoglo, 2007 – Nikoglo D. E. Etnokul'turnye motivy v poezii S. S. Kuroglo / Kursom razvivayushchejsya Moldovy. Tom 3. Materialy Moldo-Rossijskogo simpoziuma «Transformacionnye processy v Respublike Moldova. Postsovetskij period», posvyashchennogo probleme «Adaptaciya kul'tury i kul'tura adaptacii», 20-21 aprelya 2007 g., g. Komrat. M., 2007. S. 376-392.
12. Nikoglo, 2020 – Nikoglo D.E. Etnicheskie osobennosti i nravstvennye osnovy literaturnogo processa (opyt Respubliki Moldova). CHast' I Abyss (Voprosy filosofii, politologii i social'noj antropologii) №1 (11) 2020.
13. Nikoglo, 2018 – Nikoglo D.E. Etnichnost' v hudozhestvennoj literature gagauzov / Identichnost'. Sbornik dokladov i soobshchenij mezhdunarodnoj nauchno-prakticheskoj konferencii «Edinstvo istoricheskih sudeb», posvyashchennoj 80-letiyu so dnya rozhdeniya Mihaila Nikolaevicha Guboglo. Komrat, 2018, S. 158-185.
14. Nikoglo, Syrf, 2010 – Nikoglo D., Syrf V. Gagauzskaya kolybel'naya pesnya: fol'klornaya i avtorskaya tradicii / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. 5. 2010. S. 40-51.
15. Nikoglo, Chimpoesh, 2011 – Nikoglo D., Chimpoesh L. Otnoshenie k trudu v gagauzskom fol'klore i poezii / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. 9-10. 2011. S.196-199.
16. Nikoglo, Chimpoesh, 2011a – Nikoglo D. E., Chimpoesh L. S. Tradicii gostepriimstva / Etnosociologicheskie i etnopsihologicheskie processy v transformiruyushchemsya obshchestve: slovo i tradiciya. Tiraspol', 2011. S. 76-86;
17. Nikoglo, Chimpoesh, 2006 – Nikoglo D. E., Chimpoesh L. S. Elementy etnicheskoj identifikacii v gagauzskoj poezii / Kursom izmenyayushchejsya Moldovy. Materialy Moldo-Rossijskogo simpoziuma. M., 2006. S. 246-263;
18. Popovich, 2007 – Popovich K. Narisi ukraïnskogo fol'kloru ta hudozhn'oï literaturi Moldovi. Kishinev: B. i., 2007. S. 198-588.
19. Prokop, 2010 – Prokop S. Sud'ba rebenka v cyganskoj literature / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. V, 2010. S. 112-117.
20. Prokop, 2008 – Prokop S. Cyganskaya literatura Moldovy kak harakteristika kul'turnoj i etnicheskij identichnosti / Revista de etnologie şi culturologie. №3, 2008. S. 202-214.
21. Prokop, 2014 – Prokop S. Cyganskij i evrejskij kolorit v proizvedeniyah V. Dalya. Revista de etnologie şi culturologie. Vol. XV-XVI. Chişinău, 2014. S. 94-104.
22. Prokop, 2014a – Prokop S. «Cyganskaya tema», otrazhennaya v russkoj hudozhestvennoj literature XVIII – XIX vv. V: Romii/Ţigani din Republica Moldova: comunitate etnosocială, multiculturală, istorico-tradiţională (1414-2014). Materialele Conferinţei Ştiinţifice Romologice Republicane Chişinău, 08 Aprilie 2014. Chişinău, 2014. S. 86-127. c.
23. Prokop, 2010a – Prokop S. Cyganskie pisateli Respubliki Moldova v literaturnom kontekste Evropy. Revista de etnologie şi culturologie. Vol. VI, 2010. S. 42-51.
24. Raceeva, 2010 – Raceeva E. Problema sohraneniya i razvitiya etnicheskoj identichnosti podrastayushchego pokoleniya bolgar Respubliki Moldova na sovremennom etape. Avtoreferat Diss.. uchenoj stepeni doktora istorii. Kishinev, 2010. S.17.
25. Stepanov, 2014 – Stepanov V. Miniatyury tradicionnoj zhizni evreev v «Ocherkah Dnestra» A. S. Afanas'eva-CHuzhbinskogo / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. XV. Chişinău, 2014. S. 7-17.
26. Tanasoglu, 1985 – Tanasoglu D. Uzun kervan. Kishinev: Lieratura artistike, 1985.
27. Chebotar', 1993 – Chebotar' P. A. Gagauzskaya hudozhestvennaya literatura /50-80-e gg. 20 v./ Ocherki, 1993.
28. Shihova, 2010 – Shihova I. Mir mestechkovogo detstva v proze YA. Tihmana / Revista de etnologie şi culturologie. Vol. V. Chişinău, 2010. S. 118-121.

Полный текст PDF